NOT HAVE - vertaling in Nederlands

• niet hebben
• geen
• niet zijn
• niet krijgen
• nog niet
• niet moeten
• vast niet
• niet beschikken
• er niet
• niet hoeven
• had nooit

Voorbeelden van het gebruik van Not have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Should I not have done that?
Had ik dat niet moeten doen?

I would not have fallen like a stewed PEAR.
Ik zou niet zijn gedaald als een gestoofde peer.

She wouldn't have done it deliberately.
Ze deed het vast niet met opzet.

Let's not have the Spanish Inquisition.
Nu geen Spaanse Inquisitie.

The Turks will not have these designs.
De Turken zullen deze ontwerpen niet krijgen.

Miss Heywood? I would not have known you.
Miss Heywood? Ik zou u niet hebben herkend.

May not have been a fully viable embryo.
Kon een nog niet levensvatbaar embryo zijn geweest.

Casca:"You should not have left his side.
Casca:"Je had nooit weg mogen gaan.

Ooh. Should I not have said that?
Had ik dat niet moeten zeggen?

Can't have been easy for you.
Was vast niet makkelijk voor je.

It might not have arrived.
Hij kan niet zijn aangekomen.

Can we not have a political argument?
Kunnen we geen politiek debat voeren?

therefore could not have a TV set.
konden dus niet beschikken over een TV toestel.

But he will not have it.
maar hij zal het niet krijgen.

I would not have known you.
Ik zou u niet hebben herkend.

He won't have much to say anymore.
Die zal er niet meer veel van zeggen.

You could not have gone this way until now.
Je kon deze weg nog niet gaan tot nu.

You really should not have dropped out of school.
Je had nooit moeten stoppen.

That couldn't have been fun for you guys.
Dat was vast niet leuk voor jullie.

I wouldn't have to if you would do it.
Dat zou ik niet moeten als jij het zou doen.