Voorbeelden van het gebruik van Had nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik had nooit weg moeten gaan?
I shouldn't have left Lime Street, okay?Hij had nooit geboren mogen worden. Bedankt.
He should never have been born. Thank you.Men had nooit getwijfeld aan Archers trouw.
It had never questioned.Ik had nooit een meisje.
Ik had nooit zoveel regen gezien
Ik had nooit een EHBO-cursus gedaan.
I hadn't done first aid training.Ze had nooit mijn gevoel voor humor.
Dit had nooit mogen gebeuren.
It shouldn't have happened.En ik had nooit de goedkeuring van mijn vader moeten beloven.
And I should never have promised my father's endorsement.Ik had nooit eerder van je gehoord.
I had not heard of you before.Ik had nooit gedacht dat haat slecht is.
I had never thought that hatred is evil.Maar ik had nooit gedacht.
But I couldn't have ever thought that.Hij had nooit tijd voor me.
He never had time for me.
Ik had nooit eerder de voorkant gezien.
I hadn't seen the front before.Ik had nooit de kans om je te bedanken om me te redden.
I never got a chance to say thanks for breakin' me out.Het echte einde had nooit goed genoeg kunnen zijn.
The real ending could never have been good enough.Ik had nooit een kussen moeten doen.
Hij had nooit beseft hoezeer hij steunde op haar voortdurende aanwezigheid.
He had not realized how dependent he was on her constant presence with him.Henri had nooit een wissel gehonoreerd.
Henri had never paid a bill.Ik had nooit zoveel regen gezien als toen in Mexico.
That day in Mexico, it was the most rain I have ever seen in my life.
