NEVER THOUGHT - vertaling in Nederlands

• had nooit gedacht
• dacht niet
• had nooit verwacht
• had niet verwacht
• nooit nagedacht
• heb nooit gedacht
• hadden nooit gedacht
• niet gedacht
• hebt nooit gedacht
• dachten niet
• heb nooit verwacht

Voorbeelden van het gebruik van Never thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I never thought he was gonna call.
Ik had nooit verwacht dat hij zou bellen.

Wow. I never thought Servet could kill someone.
Wauw. Ik had nooit gedacht dat Servet iemand kon doden.

I never thought you would call me.
Ik dacht niet dat je belde.

I had never thought that this would happen so fast!
Ik had niet gedacht dat dit zo snel zou gebeuren!

They never thought they would be waiting so long.
Ze hadden nooit gedacht dat ze zo lang zouden moeten wachten.

You never thought that he could hurt her?
Heb je nooit gedacht dat hij hem pijn zou kunnen doen?

I never thought I would see this again.
Ik had niet verwacht dit ooit weer te zien.

I never thought she would go through with it.
Ik had nooit verwacht dat ze 't zou doorzetten.

I never thought he would do this to my family.
Ik had nooit gedacht dat hij m'n familie dit zou aandoen.

Have never thought of re-marrying, but… The war has just begun I.
Ik… heb nooit nagedacht over hertrouwen, maar.

I never thought he could be taken alive.
Ik dacht niet dat hij levend opgepakt kon worden.

You probably never thought it could be so good.
Je hebt waarschijnlijk nooit gedacht dat het zo ontzettend goed zou kunnen zijn.

We never thought he would do it.
We hadden nooit gedacht dat hij het zou doen.

Never thought I would see you again.
Niet gedacht dat ik jou nog zou zien.

I never thought you were a bad guy, Frank.
Ik heb nooit gedacht dat je een slechte jongen was, Frank.

I just never thought it would be you.
Ik had alleen niet verwacht dat jij het zou zijn.

I never thought I would be back here.
Ik had nooit verwacht dat ik terug zou komen.

Have never thought of re-marrying, but… The war has just begun I.
Heb nooit nagedacht over hertrouwen, maar… Ik.

I never thought I could feel this good.
Ik had nooit gedacht, dat ik me zo goed kon voelen.

I never thought that you were motivated by avarice alone.
Ik dacht niet dat je alleen door gierigheid werd gemotiveerd.