NEVER THOUGHT in Polish translation

• nie sądził em
• nigdy nie myślał em
• nie myślał em
• nigdy nie sądził em
• nigdy bym nie pomyślał
• nigdy nie uważałam
• nie wierzył em
• nie spodziewałem się
• nie sadzilem
• nie przyszlo

Examples of using Never thought in English and their translations into Polish

I never thought she would hurt herself.
Ja… Nigdy bym nie pomyślał, że się skrzywdzi.

I just never thought it was gonna happen so soon.
Nie myślałem, że coś takiego stanie się tak szybko.

Never thought to hear the likes of it in Colby.
Nie wierzyłem, że usłyszę to tutaj w Colby.

I just never thought that i would get.
To ogłosić. Nigdy nie myślałem, że będzie mi dane.

Never thought to hear the likes of it in Colby.
Nie sądziłem, że kiedykolwiek usłyszę coś takiego w Colby.

But it might be time to reconsider. Never thought of myself as a prude.
Ale być może czas zmienić zdanie. Nigdy nie uważałam się za pruderyjną.

After the accident, I just never thought you would ever consider.
Po tym wypadku nie sadzilem, ze kiedykolwiek zechcesz.

Never thought I would use this.
Nigdy nie sądziłem, że tego użyję.

Never thought he would last this long.
Nie myślałem, że trwała tak długo.

Never thought an O'Malley would do something like this.
Nie spodziewałem się, że O'Malley tyle osiągnie.

I simply never thought you could live off art.
Nie wierzyłem, że da się wyżyć ze sztuki.

I never thought… Look, Barry… Oh, just leave me alone.
Zostaw mnie w spokoju. Nigdy bym nie pomyślał… Posłuchaj, Barry.

Just never thought it would be for extra onions.
Tylko, nigdy nie myślałem, że będą dotyczyć dodatkowej cebuli.

Never thought I would need this so soon.
Nie sądziłem, że będę musiał go użyć tak szybko.

I never thought of you as an enemy. After everything that has happened.
Mimo tego, co się stało, nigdy nie uważałam cię za wroga.

I never thought of it like that.
Nie przyszlo mi to do glowy.

Never thought Freddie Lounds would make it to heaven,
Nie sadzilem, ze Freddie Lounds trafi do nieba,

Never thought I would be begging for work.
Nigdy nie sądziłem, że będę błagał o pracę.

Never thought I would see her go away.
Nie myślałem, że zobaczę jak odchodzi.

I never thought anyone would get hurt.
Stanie się krzywda. Nigdy nie myślałem, że komuś.