Voorbeelden van het gebruik van Nog nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben nog nooit in Londen geweest. Zielige ik.
I have not been to London. Dearie me.Je hebt het nog nooit gedaan, of niet?
You haven't done it, have you?Heb jij nog nooit in je leven gelogen?
Have you ever lied in your life?Maar ik heb nog nooit met een vrouw geslapen.
But I have never slept with a woman.Omdat jullie nog nooit een wonder hebben gezien.
Because you have not seen a miracle.Omdat iets nog nooit gebeurd is, kan het nooit gebeuren?
You say that something hasn't happened, so therefore it can never happen?Niets dat we nog nooit eerder gezien hebben.
Nothing we haven't seen before.Proefde jij nog nooit eerder je eigen horen?
Haven't you ever tasted your own horn before?Ik danste nog nooit in een douche.
I have never danced in a shower before.Ben je nog nooit in Parijs geweest?
Oh, you have not been to Paris?In tien jaar tijd is dat nog nooit gebeurd.
In ten years, that hasn't happened.Nog nooit gehoord van slachtoffer rechten?
Haven't you heard of victim's rights?Ik heb nog nooit naakt in zee gezwommen.
Never have I ever swam naked in the ocean.Vader, ik heb nog nooit van hem gehoord. Dave Johnson?
Dave Johnson? I have never heard of him, Father?Als u nog nooit bent blootgesteld aan EBV voorafgaand aan uw transplantatie.
If you have not been exposed to EBV prior to your transplant.Omdat ik hier nog nooit ben geweest.
That's because I haven't been here before.Dat heb ik je nog nooit horen vragen.
I have ever heard you ask that question.Van Wade Kleiss heb ik nog nooit gehoord.
I have never heard of Wade Kleiss.Nee, ik ben nog nooit in Fort Morgan geweest.
No, I have not been to Fort Morgan.Ik zag nog nooit één met mijn eigen ogen.
I haven't seen one with my own eyes.
