NEVER MET - vertaling in Nederlands

• nooit ontmoet
• nog nooit ontmoet
• nooit gezien
• niet kent
• niet ontmoet
• heb nooit gekend
• niet ken
• ontmoette nooit
• niet kende
• nooit ontmoette

Voorbeelden van het gebruik van Never met in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm in a car with some guy I never met.
Ik zit in een auto met een man die ik niet ken.

I have never met my dad.
Ik heb mijn vader nooit gezien.

Do you think you can pretend you never met us before?
Denk je te kunnen doen alsof je ons niet kent?

I have never met the girl. Ruby?
Ruby? Ik heb het meisje nog nooit ontmoet.

I have never met him.
Hem heb ik nooit ontmoet.

And I never met my biological mother.
Ik ontmoette nooit mijn biologische moeder.

I never met her.
Ik heb haar nooit gekend.

I would have never met Pop.
Dan had ik Pop niet ontmoet en leefden ze nu nog.

I can't live with a dame I never met.
Ik kan niet met iemand samenwonen die ik niet ken.

I have never met him.
Ik heb hem nooit gezien.

You have strong feelings for a woman you never met.
Dat is sterk uitgedrukt voor iemand die u niet kent.

I must confess I have never met him before.
Ik moet bekennen dat ik hem nog nooit ontmoet heb.

I have never met Nucky Thompson.
Ik heb Nucky Thompson nooit ontmoet.

If you had never met Patty, my brother would still be alive.
Als je Patty niet kende, had m'n broer nog geleefd.

You never met Nick, right?
Je ontmoette nooit Nick, toch?

I never met my father.
En m'n vader heb ik nooit gekend.

You have never met him?
U hebt hem niet ontmoet?

You have never met him!
Je hebt hem nooit gezien.

Kendra says that she and the target never met.
Kendra zegt dat ze het doelwit niet kent.

Exactly. Yeah. I have never met Jack.
Ja precies. Ik heb Jack nog nooit ontmoet.