MET - vertaling in Nederlands

• ontmoet
• voldaan
• zag
• kent
• ontmoeting
• kwam
• elkaar ontmoetten
• vervuld
• sprak
• opgewacht
• tegenkwam
• bijeen
• ingewilligd
• leerde

Voorbeelden van het gebruik van Met in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, I met Anders in the sand dunes.
Ja, ik kwam Anders tegen in de duinen.

Clara met him through me.
Clara kent hem via mij.

I met her yesterday. Deaf in both ears.
Ik zag haar gister, doof aan beide oren.

We married six months after we met.
We trouwden zes maanden na onze ontmoeting.

But Mom said you met in Barcelona.
Maar mam zei dat jullie elkaar ontmoetten in Barcelona.

We have met her, yeah.
Ja, we hebben haar ontmoet.

I met Lieutenant Briggsnear the Gillis home.
Ik sprak met de inspecteur bij Gillis' huis af.

I met your motheron the way to work.
Ik kwam je moeder tegen op weg naar haar werk.

But you just met her!
Maar je kent 'r pas?

I met him by the river.
Ik zag hem bij de rivier.

We have not met the hosts.
We hebben niet voldaan aan de gastheren.

My demands were not met.
Mijn eisen zijn niet vervuld.

Must have been before we met.
Dat moet voor onze ontmoeting zijn geweest.

I remember… the first night we met.
Ik herinner de eerste avond dat we elkaar ontmoetten.

I met a woman, uh, in Miami.
Ik heb een vrouw ontmoet in Miami.

We were met by a very friendly host.
We werden opgewacht door een zeer vriendelijke gastheer.

You met with Rivera, fed him Intel.
Jij sprak met Rivera, gaf hem de informatie.

I once met Jazzy Jay in a lift.
Ik kwam Jazzy Jay eens tegen in een lift.

Anyone who met my mom knows her light was blinding.
Wie mijn moeder kent, weet dat haar licht verblindend was.

But then I met with Gary and realized.
Maar toen zag ik Gary en besefte ik.