FIRST MET - vertaling in Nederlands

• voor eerst ontmoette
• eerste ontmoeting
• elkaar ontmoetten
• elkaar voor het eerst ontmoetten
• voor eerst zag
• kennismaakten
• elkaar tegenkwamen
• bij kennismaking
• voor eerste ontmoette
• voor eerst ontmoetten
• voor eerst ontmoet
• voor eerst zagen
• elkaar ontmoette
• elkaar voor het eerst ontmoette
• voor eerst ontmoeten

Voorbeelden van het gebruik van First met in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is where we first met.
Hier was onze eerste ontmoeting.

The shoes Aria was wearing when we first met.
De schoenen die Arla droeg toen we elkaar ontmoetten.

I remember when we first met.
Ik weet nog, dat we elkaar voor het eerst ontmoetten.

You remember the night we first met?
Weet je nog hoe we elkaar tegenkwamen?

When we first met Rosalee, we had some issues.
Hadden we wat problemen toen we met Rosalee kennismaakten.

She definitely had it when i first met her.
Ze had het nog toen ik haar voor het eerst ontmoette.

I was there when they first met.
Ik was bij hun kennismaking.

Remember when I first met you?
Weet je nog toen ik je voor het eerst zag?

Tell me about when you first met Dad.
Vertel me over je eerste ontmoeting met papa.

I did have feelings for you when we first met.
Ik had gevoelens voor je toen wij elkaar voor het eerst ontmoetten.

I told you when we first met.
Ik heb het verteld toen wij elkaar ontmoetten.

It's from the day we first met.
Dit is van de dag dat we kennismaakten.

I must have come across quite rude when we first met.
Ik was nogal onbeleefd toen we elkaar tegenkwamen.

When we first met you, you didn't trust Professor Song.
Toen we je voor het eerst ontmoetten vertrouwde je Professor Song niet.

But you told me that when we first met, remember?
Dat vertelde je bij onze kennismaking, toch?

Reminds me of when we first met.
Het herinnert me aan onze eerste ontmoeting.

Ask ones like you did when we first met.
Stel vragen zoals toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.

That's what we said when we first met.
Dat is wat we zeiden toen we elkaar ontmoetten.

Do you know when I first met Jeong Hyeok?
Weet je wanneer ik Jeong Hyeok voor het eerst zag?

It's from the day that we first met.
Dit is van de dag dat we kennismaakten.