FIRST MENTIONED - vertaling in Nederlands

• eerst genoemd
• eerst vermeld
• eerstgenoemde
• eerste vermelding
• eerst vernoemd
• eerste vermeld
• voor eerst beschreven
• voor het eerst sprake
• voor het eerst vertelde

Voorbeelden van het gebruik van First mentioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maur is first mentioned between 874-887 as de Mure.
De plaats Poperinge wordt tussen 844-864 als eerste vermeld als Pupurninga villa.

The place is first mentioned in a written document from 1357.
De stadswallen werden voor het eerst vernoemd in een document uit 1357.

It was first mentioned in the chronicles in 903 AD.
Het werd voor het eerst vermeld in de kronieken in 903 AD.

Hadersdorf was first mentioned in 865 years.
Hadersdorf werd voor het eerst genoemd in het jaar 865.

The village church of St. Martin was first mentioned in 1275.
De Martinskirche werd voor het eerste vermeld in 1275.

Jaberg is first mentioned in 1259 as Jagberc.
Merbeck werd voor het eerst vernoemd in 1295 als Marbach.

It was first mentioned on October 27th, 1179.
Het werd voor het eerst vermeld op 27 oktober 1179.

The name‘Rapenburg' is first mentioned in 1360.
De naam‘Rapenburg' wordt voor het eerst genoemd in 1360.

Sun Tzu was first mentioned in Meet the Soldier.
Sun Tzu was voor het eerst vermeld in Meet the Soldier.

Rebeuvelier is first mentioned in 1148 as Rebonvillier.
Saint-Luc wordt voor het eerst vernoemd in 1267 als Lus.

The house was first mentioned in 1315.
Het huis is in 1315 voor het eerst genoemd.

Captain Dan was first mentioned in the WAR!
Captain Dan werd voor het eerst vermeld in de WAR!

Tibetan Mastiff was first mentioned in 1122BC.
Tibetaanse Mastiff werd voor het eerst genoemd in 1122BC.

The village was first mentioned in 1179 as"Dobradan.
Doberdob werd voor het eerst vermeld in 1179 als"Dobradan.

Hackfort Castle was first mentioned in 1324.
Kasteel Hackfort werd voor het eerst genoemd in 1324.

Huis Vorden was first mentioned in 1315.
Huis Vorden werd voor het eerst vermeld in 1315.

The church was first mentioned in 1526.
Deze kerk wordt voor het eerst genoemd in 1526.

Keri was first mentioned in 1623.
Keri werd voor het eerst vermeld in 1623.

The village itself was first mentioned in 1349.
Het dorp wordt voor het eerst genoemd in 1349.

The village was first mentioned in 1326.
Het dorp wordt voor het eerst genoemd in 1326.