Examples of using First mentioned in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
It was first mentioned by the Roman historian Pliny(24 to 79 AD).
Fu per la prima volta menzionato dallo storico romano Plinio(24-79 a.C.).History==Mattstetten is first mentioned in 1201 as"Mahtsteten.
Storia==Mattstetten viene per la prima volta menzionato nel 1201 come"Mahtsteten.Lanfranc was first mentioned in 1235 as a iudex judge.
Lanfranco viene per la prima volta menzionato nel 1235 come iudex giudice.Écs was first mentioned in 1172 as Esu, Echu.
Écs fu per la prima volta menzionata nel 1172 come Esu o Echu.They are first mentioned regarding the Megabazos' campaign in 511 BC.
Gli Agriani furono per la prima volta menzionati riguardo alla compagnia di Megabazo, nel 511 a.C.It was first mentioned in The Flash 110 December 1959.
Venne per la prima volta menzionata nell'episodio, The Flash n° 110, del dicembre 1959.It was first mentioned in written documents dating to the 12th century.
È citato, per la prima volta, in documenti risalenti alla fine del secolo XII.The name Bosnia was first mentioned in the X.
Il nome Bosnia fu per la prima volta menzionato nel X.Muntić was first mentioned in 1331.
Muntic è stato per la prima volta menzionato nel 1331.The current castle is first mentioned in 1220.
La costruzione attuale viene per la prima volta menzionata nel 1220.Probably of Roman origin, it is first mentioned in 1196.
Di probabile origine romana è documentato per la prima volta nel 1196.Neil"Frogurt" was first mentioned(though not seen) in the episode"S.O.S.".
Traduco: Neil"Frogurt" è stato menzionato la prima volta(ma non visto) nell'episodio"S.O.S.".The church was first mentioned in the Freising deed, dated 3rd May 1384.
Viene infatti menzionata nella prima volta in un documento di Frisinga del 3 maggio 1384.The first mentioned were used almost immediately for at least two reasons.
Le prime citate sono state utilizzate praticamente da subito per almeno due ragioni.First mentioned in historical sources dating back to 634 A.D.
Nominata la prima volta da fonti storiche risalenti al 634 d.C.Its"stratēgos", first mentioned in 734, was based at Attaleia.
Il suo"stratēgos", menzionato per primo nel 734, aveva sede ad Attaleia.History==Holašovice is first mentioned in 1263.
Storia==Holašovice venne menzionato la prima volta nel 1263.The palace was first mentioned in 1437, under the name"fricz palotha.
Il palazzo venne citato la prima volta nel 1437 con il nome di fricz palotha.Windsor is first mentioned in the Anglo-Saxon Chronicle.
Windsor è stata menzionata la prima volta delle Cronache anglosassoni.The church is first mentioned in 1087.
