Examples of using First mentioned in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
First mentioned in English as minaret by John Covel.
Thietmar of Merseburg first mentioned the site as Salsa Cholbergiensis.
El nombre de la ciudad es mencionado por vez primera The first mentioned is from year 1349.
First mentioned in 1421, the elegant Atrium Hotel Blume is located in the heart of Baden's spa area,
El Atrium Hotel Blume, mencionado por primera vez en el año 1421, es un hotel elegante situado en el centroDemon Days was first mentioned in articles detailing the reopening of Gorillaz' website in early December 2004.
Demon Days fue primero mencionado en artículos sobre la reapertura de la página oficial de Gorillaz a principios de diciembre de 2004.Although Odin was first mentioned in Journey into Mystery 85(Oct. 1962),
Aunque Odin fue mencionado por primera vez en Journey into Mystery 85(octubre de 1962),Galatia is first mentioned in Acts 16:6. Peter addresses his first epistle“To God's elect,
Su primera mención está en Hechos 16:6. Pedro dirige su whose placename is first mentioned in the Anglo-Saxon Chronicle,
cuyo nombre es el primero mencionado en la Crónica anglosajona(895),The castle was first mentioned in a 22 May 1011 deed of donation issued by Emperor Henry II in favour of the Bishops of Brixen.
El castillo fue mencionado por primera vez el 22 de mayo 1011, en la escritura de donación emitido First mentioned in the year 741, there was formerly a nunnery here, given by the Alamannic noblewoman Beata,
La primera mención a la isla se hace en el año 741, cuando había un antiguo convento aquí,A new social pact had been suggested, as well as an agenda for people, first mentioned in discussions of the Economic and Social Council.
Se sugirió un nuevo pacto social, así como un programa para las personas, mencionado por primera vez en los debates del Consejo Económico y Social.It is one of the few buildings of the small town, first mentioned in 796, which outlasted all storms of the time.
Es uno de los pocos edificios de la pequeña ciudad, mencionada por primera vez en el año 796, que superó todas las tormentas de la época.The municipality was first mentioned in 1210, in the cartulary of the Abbey of Santa Maria in Santoña.
La primera mención de este municipio es del año 1210, en el Cartulario de Santa María del Puerto de Santoña.They are first mentioned by Ortensia in the museum while the projectors aren't working.
Son mencionados por primera vez It was first mentioned in 1220 and was expanded over time in the 14th century before taking its final shape in the year 1465.
Fue mencionada por primera vez en el 1220 y se amplió con el tiempo en el siglo XIV antes de tomar su forma definitiva en el año 1465.The Vampaneze are first mentioned in Tunnels of Blood
Los vampanezes son mencionados por primera vez en Tunnels of BloodThe city was first mentioned in a document in 1135,
La ciudad fue mencionada por primera vez en un documento en 1135,Minaj first mentioned the song in her promo single,"Yasss Bish" which features Soulja Boy.
Minaj mencionó por primera vez la canción tras haber lanzado el sencillo promocional"Yasss Bish" en colaboración con Soulja Boy.They were first mentioned in the middle of the 9th century AD by the Bavarian Geographer,
Fueron mencionados por primera vez a mediados del siglo IX In 1592 the rock is first mentioned by Matthias Oeder in the course of the first state survey by the Electorate of Saxony as Pastey.
En 1592 la roca fue mencionada por primera vez 
