FIRST MENTIONED in French translation

[f3ːst 'menʃnd]
[f3ːst 'menʃnd]
d'abord mentionné
first mention
évoquée pour la première fois
mentionnés pour la première fois
pour la première fois mentionnée
citée pour la première fois
d'abord mentionnée
first mention

Examples of using First mentioned in English and their translations into French

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Kiedrich is first mentioned in a document of the Archbishopric of Mainz.
Kiedrich fut mentionné la première fois dans un document sous l'archevêque Frédéric de Mayence.
The village was first mentioned in 1864.
Le village a été référencé pour la première fois en 1867.
Kapellen was first mentioned in the year 1250.
Middelhagen est mentionnée la première fois en 1250.
The village was first mentioned in 1208 under the name Ban.
Le nom du village est attesté pour la première fois en 1204 sous la forme Saumana.
It was first mentioned in 1345 as Nüwburg.
Le monastère a été mentionné la première fois en 1035 sous le nom de Nuwenburg.
The village was first mentioned in 1230.
Le village est mentionné la première fois en 1240.
Kholm-Zhirkovsky was first mentioned in 1708.
Dollerupholz est mentionné la première fois en 1607.
The buildings of the hospital are first mentioned in a document of 1280.
Le château est cité la première fois dans un document de 1248.
The Church of San Lorenzo was first mentioned in 1578.
L'église Saint-Quentin a été citée la première fois en 815.
The parish church of St. Martin was first mentioned in 1267.
L'église Saint-Barthélemy est citée pour la première fois en 1265.
The church was first mentioned in 1319.
La bâtisse fut mentionnée la première fois en 1319.
The place was first mentioned in 1180 as Chiefleswelle.
La localité est citée pour la 1re fois en 1180 dans les possessions du prieuré d'Hastière.
Finale Ligure was first mentioned in any document in the year 926.
Finale Ligure a été mentionné la première fois dans un document en 926.
The Pilgrimage Church of St. Blasius was first mentioned in 1286.
L'église de pèlerinage fut mentionnée pour la première fois en 1286.
Cloves and nutmeg were first mentioned in ancient manuscripts from India.
De vieux textes indiens font tout d'abord référence aux clous de girofle et à la noix muscade.
Nevel was founded in the 16th century and first mentioned in 1580.
Vištytis est construit au XVIe siècle, première fois mentionnée en 1538.
A Town named Erdesumulu was first mentioned in 1227.
Le nom du village, Ossinhuus, a été cité la première fois en 736.
The group is first mentioned in Showcase 22(1960)
Le groupe est mentionné pour la première fois dans Showcase n°22(1960)
He is first mentioned along with Hans Goderis in the book Harlemias by Theodorus Schrevelius as choosing marine painting.
Il est cité pour la première fois avec le peintre Hans Goderis dans le livre Harlemias écrit par Theodorus Schrevelius, comme étant un peintre de marines.
who was first mentioned in documents in 1840 with his wine
qui a été mentionné pour la première fois dans des documents en 1840 avec sa production de vin
Results: 517, Time: 0.0547

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French