Examples of using First published in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was first published in 1958.
Ces paroles ont été éditées pour la première fois en 1958.The story was first published in The Strand Magazine in 1893.
Elle est parue pour la première fois dans The magazine was first published in fall 2004 Volume 1, Issue 1.
La nouvelle a été publiée initialement dans le numéro 1 Vol.The UCP were first published by ICC in 1933.
The letter was first published in French.
Le roman a donc été publié d'abord en français.It is a libre font, first published in Google Fonts.
The Masseket Purim was first published at Pesaro 1507-20.
Raven first published his Progressive Matrices in the United Kingdom in 1938.
John Carlyle Raven a publié pour la première fois ses matrices progressives au Royaume-Uni en 1938.The tale was first published by M. Jasewicz in 1837.
Il fut publié la première fois en 1837 par Jasewicz.The piece was first published by the Parisian firm Durand in 1929.
It was first published in Star Science Fiction Stories No.3.
La nouvelle est initialement parue dans Star Science Fiction Stories no 1 en février 1953.The story was first published in 1954 in The Magazine of Fantasy and Science Fiction.
La nouvelle est initialement parue en 1950 dans The Magazine of Fantasy& Science Fiction.The book was first published in 1901.
First published in the early Middle Ages.
Publié la première fois au début du moyen âge.Giuseppe Peano(1895) First published in 1895, the Formulario mathematico was the first mathematical book written entirely in a formalized language.
Giuseppe Peano(1895) D'abord publié en 1895, le Formulario mathématico fut le premier livre mathématique entièrement écrit dans un langage formel.The contents of this compilation was selected by Murakami and first published in English translation in 2006 its Japanese counterpart was released later in 2009.
Le contenu de cette compilation fut sélectionné par Murakami et initialement publié en anglais en 2006 son équivalent japonais sortit plus tard en 2009.First published in the three official languages of ICOM,
Tout d'abord publié dans les trois langues officielles de l'ICOM,It was first published on 6 June 1981 as a one-off supplement in the Sounds newspaper.
Il est initialement publié le 6 juin 1981 en guise de supplément pour le magazine Sounds.First published as"I will Not Ask for Wine" in Maclean's, January 1, 1950.
Ylla Première publication sous le titre I will not Look for Wine dans le magazine MacLean's, janvier 1950.Un conte à votre façon was first published in Le nouvel observateur in July 1967;
Un conte à votre façon est d'abord publié dans Le nouvel observateur de juillet 1967; l'histoire est reprise en
