FIRST PUBLISHED in Croatian translation

• prvi put objavljena
• je prvi objavio
• prvi put izdana
• prvo objavljeno
• prvi put objavljen
• prvi put objavljeno
• prvi puta objavljena
• prvo izdanje

Examples of using First published in English and their translations into Croatian

My very first published article ever!
Moj prvi objavljeni članak!

The first published text.
Prvi objavio tekst.

It is the first published company in ophthalmic medical area.
To je prva objavljena tvrtka u području oftalmološkog liječenja.

The Red Book has significantly evolved since its first published edition in 1957.
Crvena knjiga značajno evoluirao od svog prvog objavljenog izdanja 1957.

An analysis first published a month ago in Nacional according to which Bandic 's people would back Zeljka Antunovic, was followed by numerous denials.
Kad je prije mjesec dana u Nacionalu prvi put objavljena analiza prema kojoj će Bandićevi ljudi podržati Željku Antunović, uslijedili su brojni demantiji.

rather ordinary looking book was first published and it swiftly became one of THE most controversial books of the Victorian age.
nipočemu posebna knjiga je prvi put objavljena i ubrzo je postala jedna od najkontraveznijih knjiga viktorijanskog doba.

This is the first book in a planned series, which first published the materials, allowing touch to traditional training methods which are currently kept in the Vietnamese branch of Wing Chun.
Ovo je prva knjiga u nizu planiranih, koji je prvi objavio materijala, čime dodir na tradicionalnim metodama treninga koji trenutno vodi u Vijetnamski grani wing chun.

His book The Creation, first published in 1971, presented 106 color photographs made throughout the world,
Njegova knjiga The Creation, prvi put izdana 1971., sadržavala je 106 fotografija u boji napravljene diljem svijeta,

The General" was first published in the April 1945 issue of Astounding Science Fiction under the title"Dead Hand.
Priča"General" je prvi put objavljena u travnju 1945. u časopisu Astounding Science Fiction, pod naslovom"Dead Hand""Mrtva ruka.

a German anatomist who first published a description of it in 1720.
koji je prvi objavio opis ampule 1720. godine.

His poetry was first published when he was 16
Poezija mu je prvi put objavljena, kada je imao 16 godina,

here's our review of this remarkable game, first published on 18th May 2015.
ovdje je naš pregled ove izvanredne igre, prvo objavljeno 18 th May 2015.

Though this was a ground-breaking work when it was first published, it may seem a bit dated to the modern reader.
Iako je ovo bio prvijenac o toj temi kada je prvi put izdana, može se činiti zastarjela suvremenom čitatelju.

The book generated criticism when it was first published for inaccurate description of core aspects of Christianity
Kada je prvi put objavljena, knjiga je kritizirana zbog svojih netočnih opisa temeljnih aspekata kršćanstva,

his book the Museum Environment, first published in 1978.
njegovoj knjizi Museum Environment prvo izdanje 1978.

Paška Robinja('The Slave Girl of Pag') is a folk drama first published in the magazine Zora Dalmatinska in 1846.
Paška robinja pučka je drama prvi put objavljena u časopisu"Zora Dalmatinska" 1846. godine.

The Tomb for Boris Davidovich first published in 1976;
Grobnica za Borisa Davidoviča prvo izdanje 1976. godine;

When the material was first published, the world was indeed talking about civilian casualties in Afghanistan,
Kada je materijal prvi put objavljen, svijet je pričao o civilnim žrtvama u Afganistanu,

The book, which was first published in 1987, captured the attitude of young people at the end of the Tito Era,
Knjiga koja je prvi put objavljena 1987. dočarala je život mladih na kraju Titove ere

Marsupilami is a comic book character created by André Franquin, first published on 31 January 1952 in the Franco-Belgian comics magazine Spirou.
Marsupilami je strip belgijskog crtača stripova Andréa Franquina, prvi put objavljen 31. siječnja 1952. u časopisu Spirou.