FIRST PUBLISHED in Polish translation

• po raz pierwszy opublikowany
• wydana po raz pierwszy
• po raz pierwszy opublikował
• pierwsza publikacja
• wydana
• po raz pierwszy opublikowana
• opublikowana po raz pierwszy
• po raz pierwszy opublikowane
• wydane po raz pierwszy
• wydany po raz pierwszy
• po raz pierwszy wydany

Examples of using First published in English and their translations into Polish

It was first published in 1996 by the Random House publishing group.
Dzieło zostało wydane po raz pierwszy w języku angielskim nakładem wydawnictwa Random House w 1936.

The book was first published in English in April 1974.
Książka została po raz pierwszy opublikowana po angielsku w 1995 roku.

First published in 1897, seventeen editions were published up to 1925.
Opublikowana po raz pierwszy w 1897 roku doczekała się siedemnastu edycji do roku 1925.

This piece was first published in the aforementioned book.
Ten fragment został po raz pierwszy opublikowany we wspomnianej książce"Under Nordkalotten.

The book was first published in 1985.
Książka została wydana po raz pierwszy w 1985 r.

This idea was first published by Snorm as DavincisKiss indicator.
Idea ta została po raz pierwszy opublikowana przez Snorm jako wskaźnik DavincisKiss.

It was first published in 1862.
Został wydany po raz pierwszy w 1862 roku.

Carmen is a novella by Prosper Mérimée, written and first published in 1845.
Carmen- nowela autorstwa Prospera Mériméego, opublikowana po raz pierwszy w 1845 roku.

First Published by: Derby Telegraph.
Po raz pierwszy opublikowany przez: Derby Telegraph.

SF12 is a science fiction anthology edited by Judith Merril first published in 1968.
Dwunastu apostołów- powieść science-fiction autorstwa Andrzeja Trepki, wydana po raz pierwszy w 1978 r.

History==Warhammer Fantasy Roleplay was first published in 1986 by Games Workshop.
Historia ==Warhammer Fantasy Roleplay został po raz pierwszy wydany w 1986 roku przez Games Workshop.

First published in 1956, it is his last complete work of fiction.
Po raz pierwszy opublikowana w 1956 roku, jest jego ostatnim ukończonym dziełem literackim.

The list of the best companies according to Rzeczpospolita, first published in 2002.
Lista najlepszych przedsiębiorstw według„Rzeczpospolitej”, opublikowana po raz pierwszy w 2002 r.

This article was first published in eastbourneherald.
Ten artykuł został po raz pierwszy opublikowany w Eastbourneherald.

The list of the largest Polish companies by revenue, first published in 1999.
Lista największych polskich przedsiębiorstw klasyfikowanych według przychodów, opublikowana po raz pierwszy w 1999 r.

Name Valley Green Mountain officially in writing first published in 1797.
Imię Valley Green Mountain oficjalnie na piśmie po raz pierwszy opublikowana w 1797.

This article has been first published in getsurrey.
Ten artykuł został po raz pierwszy opublikowany w wynurza się.

This article has been first published in lawyer monthly.
Ten artykuł został po raz pierwszy opublikowany w prawnik miesięcznie.

This article has been first published in real business.
Ten artykuł został po raz pierwszy opublikowany w prawdziwy biznes.

This article has been first published in funeralservicetimes.co. uk.
Ten artykuł został po raz pierwszy opublikowany w funeralservicetimes.co. uk.