FIRST PUBLISHED in Greek translation

• δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά
• εκδόθηκε για πρώτη φορά
• πρώτη δημοσίευση
• πρωτοδημοσιεύτηκε
• δημοσιεύθηκε αρχικά
• πρωτοεκδόθηκε
• πρώτα δημοσιευμένα
• πρώτη έκδοση
• κυκλοφόρησε για πρώτη φορά
• πρωτοκυκλοφόρησε
• αρχικά εκδόθηκε
• εκδόθηκε πρώτα
• πρωτο-εκδόθηκε
• πρωτοδημοσιεύτηκαν

Examples of using First published in English and their translations into Greek

SPORTY magazine first published in July 2003.
Το περιοδικό SPORTY κυκλοφόρησε για πρώτη φορά τον Ιούλιο του 2003.

First published in European Journal of Psychoanalysis,
Δημοσιεύθηκε αρχικά στο European Journal of Psychoanalysis,

One is with the self-control scale first published in 2004.
Ο πρώτος είναι με την κλίμακα αυτοελέγχου που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 2004.

The Snowman is a children's book by Raymond Briggs, first published in 1978.
Ο χιονάνθρωπος(The snowman), είναι ένα παιδικό βιβλίο του Raymond Briggs, που εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1978.

First published as WEB.
Πρώτη δημοσίευση στὸ WEB.

First published in 1922 by Chatto and Windus, London.
Πρώτη έκδοση το 1922 από τους Chatto and Windus, Λονδίνο.

Tank Girl is a comic book series first published in the British comics magazine Deadline.
Το"Tank Girl" είναι μια σειρά κόμικς που πρωτοκυκλοφόρησε με το βρετανικό περιοδικό Deadline.

It was written by Carlo Collodi and first published in 1883.
Γράφτηκε από τον Carlo Collodi και δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1883.

First published in First Dutch International Symposium on Linux.
Εκδόθηκε πρώτα στο First Dutch International Symposium on Linux.

Patrik Gažo- First published within at the platform The Institute of Anxiety(Prague, CZ), here.
Patrik Gažo- Πρώτη δημοσίευση στην πλατφόρμα του The Institute of Anxiety- Πράγα, Τσεχία, εδώ.

First published in French in 1973.
Πρώτη έκδοση στα γαλλικά το 1973.

Histoire de M. Vieux Bois- created 1827, first published 1837.
Vieux Bois: Ολοκληρώθηκε το 1827 και δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1837.

First published on Counterpunch April 2, 2018.
Πρώτη δημοσίευση στο Counterpunch, 2 Απριλίου 2018.

Theory of moral sentiments, first published in 1759.
The theory of moral sentiments, πρώτη έκδοση: 1759.

vvritten and first published in 1845.
η οποία συγγράφηκε και πρωτο-εκδόθηκε το 1845.

Histoire de M. Vieux Bois"- created 1827, first published 1837.
Histoire de M. Vieux Bois": Ολοκληρώθηκε το 1827 και δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1837.

First published at The Nation.
Πρώτη δημοσίευση στο The Nation.

written and first published in 1845.
η οποία συγγράφηκε και πρωτο-εκδόθηκε το 1845.

Histoire d'Albert"- first published in 1845.
Histoire d'Albert": Πρώτη δημοσίευση το 1845.

Histoire de Monsieur Cryptogame- first published in 1845.
Histoire de Monsieur Cryptogame. Πρώτη δημοσίευση το 1845.