Examples of using First written in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The first written mention dates back to 1557.
Pierwsze pisemne wzmianki pochodzą zroku 1557.History The first written evidence of Podbiel is from 1556.
The first written records about the municipality date from the period around 1410. Map.
Pierwsze pisemne wzmianki o miejscowości pochodzą z czasów około roku 1410. Mapa Powiększyć mapę.The first written reference about the village originates in 1326.
Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z roku 1326.The first written mention of the village comes from the 1324.
Pierwsze pisemne wzmianki o wsi pochodzą z 1324 roku.The first written records about Vrbové originate from 1113.
Pierwsza pisemna wzmianka, dotycząca osady Vrbové pochodzi z 1113 roku.The first written reference about the village originates in 1326.
Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowo ci pochodzi z roku 1326.The first written record about Galanta dates back to 1237.
Pierwsza pisemna zmienka o Galancie pochodzi z1237 roku.The first written mention comes from 1136.
Pierwsza pisemna wzmianka o nim pochodzi z roku 1136.The first written reference to Vráble(Verebel)
Pierwsza pisemna wzmianka o Vráble(Verebel)The first written mention comes from 1376.
Pierwsza pisemna wzmianka pochodzi zroku 1376.The first written mention of the village dates back to 1256.
Pierwszą pisaną wzmiankę o Pniewach datuje się na rok 1256.The first written document in which it was mentioned dates back to 1333.
Pierwszy pisany dokument, w którym jest wspomniany pochodzi z 1333 roku.The first written evidence of the Veľký Ruskov part is from 1217.
Pierwszy pisany dokument o osadzie Veľký Ruskov zachował się z roku 1217.The first written mention- 1420.
Pierwsza pisemna wzmianka- 1541.The first written evidence of Brezovica is from 1580.
Pierwsza pisemna wzmianka 1580 rok.It was during this latter period that the first written evidence about Norton appeared.
Z tego okresu pochodzą pierwsze pisane wzmianki historyczne o Akko.The first written mention of the village is from 1281.
Pierwsza zapisana wzmianka o miejscowości pochodzi z 1281 roku.In The first written reference dates 1241.
W 14 Pierwsza písemná wzmianka o Miasto pochůzné z 1241.BC: The first written evidence of distinctive Hebrew, the Gezer calendar.
BC: pierwsza napisa jawność rozpoznawczej hebrajszczyzny, Gezer kalendarz.
