FIRST WRITTEN in Russian translation

• первое письменное
• первая писаная
• первые письменные
• первый письменный
• первым письменным

Examples of using First written in English and their translations into Russian

The first written reference to Lubawka is from 1284.
Первое письменное упоминание про Дубляны относится к 1432 года.

The first written mention of this village dates to the 12th century.
Первые письменные упоминание о деревне датируются серединой XVI века.

The first written mention of Láz dates back to 1498.
Первое письменное упоминание о Глыбокой датировано 1438 годом.

The first written music rhythmically based on clave was the Cuban danzón, which premiered in 1879.
Первые письменные сведения о Строгановке, что сначала называлась Чайба, датируются 1820 годом.

The first written reference to the town is from 1244.
Первое письменное упоминание о городе относятся к 1236 году.

The first written documents date back to 1355.
Первые письменные упоминания относятся к 1353 году.

The first written reference to Barver dates from 1219.
Первое письменное упоминание о Хропине относится к 1261 году.

First written instructions on growing hops by"experimental economists" like Christian Reichard.
Первые письменные руководства по возделыванию хмеля такими« экспериментальными экономистами», как Христиан Райхард.

The first written mention of Sliačska sources comes from 1244.
Первое письменное упоминание о Sliačska источников происходит от 1244.

Its first written mention dates back to 1288.
Первое письменное упоминание о ней датируется 1288- м годом.

First written records were made by Chinese travelers in the II century BC.
Впервые письменные упоминания появились у китайских путешественников во II веке до нашей эры.

The first written- Gennady Korban.
Первым пишут- Геннадий Корбан.

The first written page is lost,
Первая текстовая страница утеряна,

The first written mention of Sauvo dates back to the year of 1335.
Первое документированное упоминание о Сало относится к 1325 году.

The first written evidence of Barbentane dates from the 9th century.
Первые летописные сведения о Белоозере относятся к IX веку.

The first written reference dates from 1467.
Первое документальное упоминание 1437 год.

The first written about this village come from the sixteenth century.
Первое упоминание о деревне относится к XVI веку.

The first written Constitution of the Maldives was adopted in 1932
Первая писаная Конституция Мальдивских островов была принята в 1932 году

The first written mentions about village on the Pakhra river within 33 miles from Moscow are refers to 1627-1628 years.
Первые письменные упоминания о селении на реке Пахре в 33 верстах от Москвы относятся к 1627- 1628 годам.

In October 2011, the Special Rapporteur presented her first written report to the General Assembly A/66/215.
В октябре 2011 года Специальный докладчик представила свой первый письменный доклад Генеральной Ассамблее A/ 66/ 215.