HAVE MET - vertaling in Nederlands

• heb ontmoet
• kent
• hebben elkaar al ontmoet
• ontmoette
• hebben voldaan
• hebben kennisgemaakt
• zag
• heb gesproken
• heb leren kennen
• tegengekomen
• ontmoeting

Voorbeelden van het gebruik van Have met in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have met.
We hebben kennisgemaakt.

This is… We have met.
Dit is We hebben elkaar al ontmoet.

You have met my fiancée, Cristal.
Je kent m'n verloofde, Cristal.

And I see you have met Christian.
Ik zie dat je Christian ontmoette.

I see you have met our other guests.
Ik zie dat je de andere gasten heb ontmoet.

I will double back to Colorado after I have met with Quentin Daniels.
Ik vlieg meteen door naar Colorado nadat ik Quentin Daniels heb gesproken.

You have met Judy, my sister-in-law.
M'n schoonzus zag je al, Judy.

And now that I have met you, I get it.
En nu ik je heb leren kennen, begrijp ik het.

The design would have met the Air Staff's requirements.
Hoewel het ontwerp zou hebben voldaan aan de Air Staff's eisen.

I see you have met Theodore.
Jullie hebben kennisgemaakt met Theodore.

He? So you have met him?
Dus u kent hem? Hij?

We have met, correct?
We hebben elkaar al ontmoet, of niet?

I see you have met my daughter.
Ik zie dat je mijn dochter ontmoette.

But I do know I have met a good dancer.
Maar ik weet wel, dat ik een prima danser heb ontmoet.

I-I will call you as soon as I have met the police.
Ik bel je zodra ik de politie heb gesproken.

We have met our responsibility!
We hebben voldaan aan onze verantwoordelijkheid!

And now I have met you, and you're going in the book.
En nu ik jou tegengekomen ben, ga jij er in.

Actually yes. Daniel. We have met.
We hebben kennisgemaakt. Daniel ja.

I have met you before.
Ik zag jou al eerder.

So, you have met him? He"?
Dus u kent hem? Hij?