Examples of using Potkat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je náhodička potkat tě v tomhle malilinkatým městě, kde oba žijeme.
Potkat svého hrdinu nebylo nakonec tak hrozné.
tvého otce musel potkat takový osud.
Potkat v těchto dnech gentlemana je opravdová rarita.
Nejsem si jistý, jestli bych ji teď chtěl potkat.
Do Bolvangaru jsou to dva dny cesty a může nás potkat cokoliv.
Myslela jsem si, že i v tak velkém městě bych tě mohla potkat.
Vtipné tě potkat mimo doupě.
Funny running into you outside the dungeon.Vím, že potkat tam Shelleyho pro tebe byl šok.
Že se jde s někým potkat do lesa. Včera Zack říkal.
Last night Zack said something about meeting someone in the woods.Já nevím. Možná jsem tě měla potkat dřív.
I don't know. Perhaps I should have met you before.Dobře, můj děda říkal,"Štěstí je, být připraven potkat příležitost.
Well, my grandad said,""Luck is preparation meets opportunity.Proč by máma nemohla potkat někoho známýho?
Can't mom run into someone?Z jakéhokoliv neštěstí, co by ji mohlo potkat.
With any misfortune that might befall her.Je nějaká šance potkat se panem Matthewsem?
Any chance of seeing Mr. Matthews?Náhoda tě tu potkat podruhé v jednom týdnu.
What a coincidence running into you here twice in one week.Ne, ani ne, jen jsme měli to potěšení ho potkat.
We just had the pleasure of meeting him. No, not really.Jako tehdy, když jsem mohl potkat pana T na poště.
Just like the time I could have met Mr. T. at the mall.Pomysli, jaké potíže nás můžou na téhle cestě potkat. Ne.
No. Just think what trouble we could run into on this road.Ano, věřím. Otroctví je zlo, které by nemělo nikoho potkat?
I do. That slavery is an evil that should befall none?
