FIRST MET in Thai translation

• เจอกันครั้งแรก
• พบกันครั้งแรก
• เพิ่งเจอกัน
• พบกับครั้งแรก

Examples of using First met in English and their translations into Thai

You were wearing it when… We first met.
ชุดที่คุณสวมตอนที่เราพบกันครั้งแรก

This is where we first met.
นี่เป็นที่ที่เราเจอกันครั้งแรก

When we first met.
ตอนที่เราพบกันครั้งแรก

Take your car and meet me where we first met.
ขับรถมาเจอฉันตรงที่ที่เราเจอกันครั้งแรก

And, because when he and I first met.
และเพราะว่าเมื่อตอนที่เขาและฉันพบกันครั้งแรก

Bunni How we first met.
Bunniวิธีที่เราพบกันครั้งแรก

You passed. You said that when we first met.
คุณก็พูดแบบนั้นตอนที่เราเจอกันครั้งแรกเธอผ่าน

It's also where we first met.
แล้วยังเป็นที่ที่เราพบกันครั้งแรกด้วย

This is like the moment when we first met.
เหมือนตอนที่เราเจอกันครั้งแรกเลย

You stop looking like you looked when you first met.
คุณหยุดเหมือนที่คุณมองเมื่อคุณพบกันครั้งแรก

But you told me that when we first met, remember?
แต่…คุณบอกฉันเรื่องนั้นตอนเราเจอกันครั้งแรกนี่นาจำได้ไหมคะ?

The song you sang when we first met.
คุณร้องเพลงของคุณตอนเราพบกันครั้งแรก

When we first met.
ตอนที่เราเจอกันครั้งแรก

That's what you were singing when we first met here.
เธอร้องเพลงนี้ตอนที่เราพบกันครั้งแรก

When I first met you, all I saw were flaws.
ตอนที่ฉันเพิ่งเจอพวกเธอฉันเห็นแต่ข้อบกพร่อง

Remember when I first met Gil?
จำตอนฉันเจอครั้งแรกได้ไหม?

And when we first met every skeleton in my closet.
และตอนที่เราสองคนเจอกันไม่อยากบอกทุกความผิดของตัวเอง

First met still remember the days when?
เมื่อครั้งแรกที่เราเจอกันเธอยังจำวันนั้นได้ไหม?

It reminds me of the time when I first met Crude Play.
ผมกำลังแต่งเพลงทำให้ฉันนึกถึงครั้งแรกที่เจอกับรู้เพลย์

Do you remember when we first met?
เธอจำตอนที่เราเจอกันครั้งแรกได้ไหม?