Examples of using When we first met in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When we first met, she was barely able to write her name.
เมื่อพบครั้งแรกเธอเขียนชื่อตัวเองได้เพียงนิดหน่อยAnd when we first met every skeleton in my closet.
และตอนที่เราสองคนเจอกันไม่อยากบอกทุกความผิดของตัวเองJust… remember what I said when we first met.
แค่… จำสิ่งที่พูดเมื่อครั้งแรกที่เราเจอกันเธออยู่ที่นี่I remember when we first met.
ผมจำตอนที่เรารู้จักกันครั้งแรกได้When we first met, you were everything I wanted to be.
ตอนที่เราเจอกันครั้งแรกเธอเป็นทุกอย่างที่ฉันอยากจะเป็นDarling, when we first met?
ที่รักตอนเราเจอกันครั้งแรกได้ไหม?You passed. You said that when we first met.
คุณก็พูดแบบนั้นตอนที่เราเจอกันครั้งแรกเธอผ่านIs this why my head hurt so much when we first met?
เพราะแบบนี้ตอนเจอกันครั้งแรกฉันเลยปวดหัวมาก?The song you sang when we first met.
คุณร้องเพลงของคุณตอนเราพบกันครั้งแรกThis is like the moment when we first met.
เหมือนตอนที่เราเจอกันครั้งแรกเลยRemember when we first met Yeah.
จำได้ไหมตอนที่เราเจอกันแรกใช่When we first met.
ตอนที่เราเจอกันครั้งแรกYeah. Remember when we first met.
จำได้ไหมตอนที่เราเจอกันแรกใช่There were traces of her around when we first met.
มีร่องรอยของเธออยู่รอบๆตอนที่เราเจอกันครั้งแรกCharlie, don't you remember when we first met?
ชาร์ลีจำไม่ได้เหรอตอนที่เราเจอกันครั้งแรกน่ะ?The real original me, back to when we first met.
ตัวตนที่แท้จริงของฉันกลับไปหลังจากวันที่เราพบกันครั้งแรกIt's the song that was playing when we first met.
มันเป็นเพลงที่เคยเล่นเมื่อเราได้เจอกันครั้งแรกIs it just me, or are you taller than when we first met?
แค่ฉันคิดหรือว่าเธอสูงกว่าตอนเราที่เจอกันครั้งแรก?I don't know if I could ever be as happy as when we first met.
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะมีความสุขเหมือนตอนที่เราเพิ่งเจอกันรึเปล่าWhen we first met, you told me that disguise is always a self-portrait.
ตอนที่เราพบกันครั้งแรกคุณบอกผมว่าการแสร้งทำมักดูเหมือนภาพถ่ายไม่ใช่ของจริง" ก็ถูกของคุณ
