WOULD MET - vertaling in Nederlands

• had ontmoet
• ontmoette
• kende
• zou ontmoeten
• elkaar
• zag
• heb ontmoet
• hadden ontmoet
• ontmoet hadden

Voorbeelden van het gebruik van Would met in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't realize until the other night that… I would met Gatsby.
Ik realiseerde het me niet tot die nacht, maar ik heb Gatsby ontmoet.

I wish I would met you earlier.
Ik wou dat ik je eerder had ontmoet.

I could have sworn that I would met that waiter before.
Ik dacht echt dat ik die ober kende.

She was crying for a fellow patient she would met that day.
Ze huilde voor een medepatiënt die ze die dag ontmoette.

I thought maybe we would met before.- Nate.
Nate. Ik dacht misschien we eerder hadden ontmoet.

That he couldn't remember the people that we would met?
Dat hij de mensen niet kon herinneren die we ontmoet hadden?

I thought I would met him.
Ik dacht dat ik hem had ontmoet.

to tell him he would met Lomunno.
zei dat hij Lomunno ontmoette.

I thought I would met all your friend.
Ik dacht dat ik al je vrienden kende.

Nate. I thought maybe we would met before.
Nate. Ik dacht misschien we eerder hadden ontmoet.

I thought I would met all the sisters.
Ik dacht dat ik alle nonnen had ontmoet.

Couple of years ago I asked Lars if he would met someone else.
Paar jaar geleden vroeg ik Lars, of hij iemand anders ontmoette.

With an Israeli medical student she would met in London. She was in a relationship.
Ze kreeg iets met een Israëliër die ze uit Londen kende.

I, uh, thought we would met all of Cliff's cousins.
Ik dacht dat we alle nichtjes van Cliff hadden ontmoet.

I thought I would met all the sisters. Hm.
Ik dacht dat ik alle nonnen had ontmoet.

That's why I thought I would met him.
Daarom dacht ik dat ik 'm kende.

Yeah, baby. I wish you would met her.
Ja schat, ik wou dat je haar had ontmoet.

I wish I would met your grandfather.
Ik wou dat ik je opa had ontmoet.

I wish I would met him.
Ik wou dat ik hem had ontmoet.

Maybe if I would met someone like you earlier.
Misschien als ik iemand als jou eerder had ontmoet.