WOULD MET in Danish translation

• havde mødt
• havde truffet
• var mødtes
• havde mødtes
• har mødtes

Examples of using Would met in English and their translations into Danish

I wish I would met him before.
Jeg ville ønske, at jeg havde mødt ham før.

Yes.- I really wish I would met you sooner.
Ja.- Gid jeg havde mødt dig før.

I thought you would met him.
Jeg troede, De havde mødt ham.

I thought I would met every doctor here.
Jeg troede, at jeg havde mødt alle læger her.

I wish you would met the old Diana.
Jeg ville ønske, at du havde mødt den gamle Diana.

I wish I would met her.
Jeg ville ønske, at jeg havde mødt hende.

You would remember if you would met Barney.
Du ville huske hvis du havde mødt Barney.

I told you we would met before.
Jeg fortalte dig, vi havde mødt før.

I could have sworn that I would met that waiter before.
Jeg kunne have svoret på, at jeg har mødt den tjener før.

Was it because she would met someone else?
Havde hun mødt en anden?

If we would met, I'm sure I would remember.
Hvis vi havde mødt hinanden, ville jeg kunne huske det.

She would met a great guy and was feeling optimistic.
Hun mødte en fyr og følte sig optimistisk.

I would met some stretcher-bearers who would just passed them.
Jeg mødte nogle bårefolk, der havde passeret dem.

I wish we would met in another life.
Gid vi havde mødt hinanden i et andet liv.

If I would met a girl like you, Geraldine.
Hvis jeg mødte en pige som dig, Geraldine.

My life would be a whole lot different. Maybe if I would met you sooner.
Hvis jeg havde mødt dig tidligere, havde mit liv måske været anderledes.

We would met them earlier on in the summer. And the two fellas.
De to gutter mødte vi tidligere på sommeren.

Who said he would met you at the property several times. We found one.
Som sagde, han mødte dig ved ejendommen adskillige gange.

I wish you would met her.
Ja, du skulle have mødt hende.

Who said he would met you at the property several times.
Som sagde, han mødte dig ved ejendommen adskillige gange.