OOIT HAD ONTMOET - vertaling in Engels

• would ever met
• had ever met
• had ever encountered

Voorbeelden van het gebruik van Ooit had ontmoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Caitlyn vertelde dat je haar had gezegd dat ik absoluut de domste persoon was die je ooit had ontmoet.
Caitlyn told me that you told her that I was literally the dumbest person you had ever met.

de aanval op Ma'an, dacht ik echt dat je vader… een van de meest bijzondere mensen die ik ooit had ontmoet.
I really thought your father was one of the most extraordinary individual I had ever met.

Marshall heeft me ooit verteld dat jij de sterkste persoon was die hij ooit had ontmoet.
Marshall once told me that you were the toughest person he would ever met.

Toen ik Johnny ontmoette dacht ik dat hij de meest charmante man was die ik ooit had ontmoet.
When I met Johnny, I thought he was the most charming man I would ever met.

Ik was 16, en hij was de knapste man die ik ooit had ontmoet. Senator Harding?
And he was the handsomest man I would ever met. Senator Harding? I was 1 6,?

Ik was 16, en hij was de knapste man die ik ooit had ontmoet. Senator Harding?
Senator Harding? I was 16, and he was the handsomest man I would ever met.

Dan was dat kussen een betere echtgenoot dan elke man die ik ooit had ontmoet. Dat is nooit zo.
They never do and then, That pillow was a better husband than any real man I would ever met;

Toen men Gary Oldman naar hun vriendschap vroeg… ontkende hij dat ie 'm ooit had ontmoet.
The Oscar-winner Gary Oldman denied ever meeting the troubled star… When asked about their close friendship, Am I allowed to say.

Toen men Gary Oldman naar hun vriendschap vroeg… ontkende hij dat ie 'm ooit had ontmoet.
Denied ever meeting the troubled star… When asked about their close friendship, the Oscar-winner Gary Oldman Am I allowed to say.

Kennedy vond Phil Graham de slimste man was die hij ooit had ontmoet.
Was the smartest man he ever met. Mmm-hmm. I hear Kennedy said Phil Graham.

de eerste keer dat u haar ooit had ontmoet?
was that the first time you would ever met her?

Je vader was een kordater man dan iemand ooit had ontmoet, maar… als je een geweer tussen je ogen hebt… bestaat er niet zoiets als een held op zee.
There is no such thing as a hero at sea. Your father was a tougher man than anyone had ever met, but… when you have a rifle between the eyes.

infrastructurele projecten waren de enige buitenlanders die ze ooit had ontmoet.
infrastructure projects were the only foreigners they had ever met.

tastbare atmosfeer van kwaad die ze ooit had ontmoet, vroeg hij om genade
most palpable atmosphere of evil that she has ever encountered, he asked for clemency

die het paar ooit had ontmoet op een bruiloft in Palm Springs,
Bloodworth-Thomason, who had once met the couple at a wedding in Palm Springs,

Hij vertelde me opwindende verhalen over die oude gasten… 90 en 80 jaar oud, maar levendiger dan iedereen die hij ooit had ontmoet.
And that they were 90 and 80, and that they were more full of life than anybody else he ever met. He told me all these stories about these old guys.

80 jaar oud, maar levendiger dan iedereen die hij ooit had ontmoet.
than anybody else he ever met. and that they were ninety and eighty, and that they were more full of life.

er moest worden eventuele concurrentie in de zaak stond ik net zo goed een kans als een man die ik ooit had ontmoet.
rich tint, so that it seemed to me that if there was to be any competition in the matter I stood as good a chance as any man that I had ever met.

tastbare atmosfeer van kwaad die ze ooit had ontmoet, vroeg hij om genade
most palpable atmosphere of evil that she has ever encountered, he asked for clemency

Ze was de meest fantastische vrouw die ik ooit heb ontmoet.
She was the most amazing woman I would ever met.