OOIT HEEFT GELEEFD - vertaling in Engels

• ever lived
• ever breathed

Voorbeelden van het gebruik van Ooit heeft geleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nou, paus is de grootste dichter die ooit heeft geleefd.
Well, Pope is the greatest poet that's ever lived.

U heeft van mij de gelukkigste pianist gemaakt… die ooit heeft geleefd.
You have made me the happiest piano player who has ever lived.

U bent de meest geavanceerde mens die ooit heeft geleefd.
You could very well be the most advanced human being who has ever lived.

Ik ben het ergste persoon dat ooit heeft geleefd.
I am the worst person that's ever lived.

Hij is toch de mooiste mens die ooit heeft geleefd.
He is, after all, the most beautiful person who has ever lived.

Ernest Hemingway was de grootste man die ooit heeft geleefd.
Ernest Hemingway was the greatest man's man to ever live.

De beste ninja die ooit heeft geleefd.
As the"Greatest Ninja Warrior Who Ever Lived Ever.

Het universum. Verpest het niet voor alles wat ooit heeft geleefd.
So don't screw it up for everything that's ever lived.- The universe.

Het universum. Verpest het niet voor alles wat ooit heeft geleefd.
The universe. So don't screw it up for everything that's ever lived.

Je zou de grootste vormveranderaar zijn die ooit heeft geleefd.
You would be the greatest changeling who would ever lived.

Wel, Pope is de grootste dichter die ooit heeft geleefd.
Well, Pope is the greatest poet that's ever lived.

Iedereen die ooit heeft geleefd op aarde is tegelijkertijd herrezen in deze vreemde nieuwe wereld.
Anyone who has ever lived on earth simultaneously resurrected in this strange new world.

Mijn Turk kan ieder mens verslaan… dat ooit heeft geleefd en waarschijnlijk ooit zal leven. Ik schep niet op.
My Turk plays chess at a level that could defeat every human player that has ever lived and probably ever will live..

De Bijbel verkondigt dat elk mens die ooit heeft geleefd ook heeft gezondigd Prediker 7:20; Romeinen 3:23.
The Bible declares that every human being who has ever lived has sinned Ecclesiastes 7:20; Romans 3:23.

Zeg je nu dat ieder mens die ooit heeft geleefd, hier al steeds voor altijd in de buurt was?
Would you say that every human that has ever lived has been‘around' for ever?

Dit was het huis waar hij ooit heeft geleefd… en de fabriek waar zijn vader had gewerkt.
This was the home where he once lived and the factory where his father worked.

Borlaug"meer levens heeft gered dan enig ander persoon die ooit heeft geleefd.".
Borlaug has"saved more lives than any other person who has ever lived.".

Het hoogtepunt van mijn levenswerk dat moet perfect zijn omdat het een lofrede is voor één van de meest verbazingwekkende vrouwen die ooit heeft geleefd.
The culmination of my life's work that needs to be perfect because it's also a eulogy for one of the most amazing women that's ever lived.

Deze immense blauwe wildernis is de thuisbasis van het grootste roofdier dat ooit heeft geleefd.
This immense blue wilderness is home to the largest predator that's ever lived.

Ik denk dat hij misschien wel de grootste psycholoog zou kunnen worden, die ooit heeft geleefd.
I think, he may be, perhaps the greatest psychologist who has ever lived.