ONCE LIVED - vertaling in Nederlands

• ooit woonde
• ooit leefde
• leefde eens
• woonde eens
• vroeger woonden
• leefden eens
• ooit leefden
• vroeger leefden

Voorbeelden van het gebruik van Once lived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My parents once lived on Jeju Island.
Mijn ouders woonden ooit op Jeju-eiland.

Dickens' abandoned wife. Sickert once lived in the street.
Sickert woonde ooit in deze straat en de ex vrouw van Dickens Oh.

Sickert once lived in the street, apparently. Dickens' abandoned wife.
Sickert woonde ooit in deze straat en de ex vrouw van Dickens Oh.

It is here in the house number 49 once lived Albert Einstein.
Het is hier in het huis nummer 49 ooit geleefd Albert Einstein.

It is said that Abraham once lived there.
Abraham zou er ooit gewoond hebben.

are the people who once lived here.
stenen de mensen die er eens woonden.

It was a place I once lived.
Het was een plek waar ik eens leefde.

Thucydides pointed out that the Greeks once lived as the barbarians did in his own time.
Thucdydides stelde dat de Grieken ooit leefden zoals de barbaren toen leefden.

Just to make you feel how our ancestors once lived….
Gewoon om je te laten voelen hoe onze voorouders ooit leefden….

I once lived here.
Ik heb hier vroeger gewoond.

Be like the Native Americans that once lived here.
Doe als de Indianen die hier ooit leefden.

He once lived with a girl, Sonia.
Hij heeft samengewoond met een meisje, Sonia.

Coral reefs and limestone represent the physical residue of animals that once lived.
Koraalriffen en kalksteen vertegenwoordigen het fysieke residu van dieren die ooit leefden.

All these creatures once lived.
Al deze wezens hebben ooit geleefd.

But the way people once lived has always fascinated me.
Heeft me altijd gefascineerd. Maar de manier waarop mensen ooit leefden.

Then I was taken to a house I had once lived in.
Toen werd ik meegenomen naar een huis waarin ik vroeger gewoont had.

Located in Porto Santo Island is the house where Christopher Columbus once lived.
Gelegen op het eiland Porto Santo is het huis waar Christoffel Columbus ooit gewoond heeft.

The finds show clearly how the man once lived here.
De vondsten laten goed zien hoe de mens hier vroeger geleefd heeft.

Why?- Don't you want to know who once lived here?
Waarom? Wil je niet weten, wie hier ooit gewoond heeft?

Where I once lived. There's an old tale, from Ireland.
Er is een oud verhaal uit Ierland, waar ik ooit gewoond heb.