STILL LIVED - vertaling in Nederlands

• woonden nog
• nog leefde
• nog steeds bewoond
• nog woonde
• woonde nog
• leefden nog

Voorbeelden van het gebruik van Still lived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most still lived in tribal societies.
De meeste nog steeds woonde in tribale samenlevingen.

If he still lived, Louis' grandfather might dispute Ercole's fidelity.
Had hij nog geleefd, dan zou Lodewijks grootvader Ercole's trouw in twijfel trekken.

We even saw a nun who still lived there.
We zagen zelfs nog een zuster die er nog steeds woonde.

I didn't know if you still lived here.
Ik wist niet of je hier nog steeds woonde.

Guess they thought Doug still lived here.
Ze dachten blijkbaar dat Doug hier nog altijd leefde.

Elegant, but still lived in.
Elegant, maar wel bewoond.

You know, I didn't know you still lived here.
Ik wist niet dat je hier nog steeds woonde.

Because it would provide evidence that I still lived.
Want het zou bewijzendat ik nog steeds leefde.

Where our gods still lived. They say Floki had seen a new world.
Ze zeggen dat Floki een nieuwe wereld zag waar onze goden nog leefden.

I didn't know you still lived here.
Ik wist niet dat je hier nog steeds woonde.

His parents still lived in Zundert and Vincent lived in one of the houses at the St. Annaplein in Tilburg,
Zijn ouders woonden nog in Zundert en Vincent logeerde op een adres aan het Sint Annaplein in Tilburg,

Even while he still lived, Erasmus was already known as the“Prince of Humanists”.
Toen hij nog leefde, kreeg Erasmus de naam van Prins der Humanisten.

especially those who worked as specialists for German institutions, still lived outside the ghetto.
vooral die van specialisten in Duitse instellingen, woonden nog buiten het getto.

Many great houses are still lived in by families whose lineage goes back hundreds of years.
Veel statige huizen worden nog steeds bewoond door de families wiens afkomst honderden jaren teruggaat.

Then it would be just as if he still lived, and the pain would go away.
Dan zou het net zijn alsof hij nog leefde, en zou de pijn weggaan.

All with her father dead, that she put on her shoes and combed her hair, seemed more surprising to me that sheryl still lived.
Dat Sheryl nog leefde… dat ze haar schoenen en sokken aantrok terwijl haar vader dood was.

The square is mostly surrounded by three-story houses with balconies looking out onto the square and is still lived in by a fortunate few.
Het plein is grotendeels omringd door drie verdiepingen tellende huizen met balkons met uitzicht op het plein en wordt nog steeds bewoond door een gelukkige paar.

If I still lived here, I would have one, even if I had to string the wires myself.
Als ik hier nog woonde, had ik er een, al moest ik de bedrading zelf aanleggen.

Seemed more surprising to me. That sheryl still lived, That she put on her shoes
Dat Sheryl nog leefde… dat ze haar schoenen en sokken aantrok

To this very day the historical location is still lived in by descendants of this family.
En tot op de dag van vandaag wordt deze historistisch plaats nog steeds bewoond door een nazaat van deze familie.