MOETEN NOG - vertaling in Engels

• still need
• have yet
• still have
• have to
• must still
• still gotta
• should still
• still got
• are still
• are gonna have to
• still require
• will need another
• should get
• must be
• need to go
• got one more
• have got some

Voorbeelden van het gebruik van Moeten nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, maar ze moeten nog wel langs Northeastern.
Yeah, but they still gotta get past northeastern.

We moeten nog iets afhandelen.
We still got some unfinished business.

Dergelijke internetagents moeten nog grotendeels worden ontwikkeld.
Such internet agents have to be largely developed.

We moeten nog een eindje rijden.
We still have a bit of a drive.

Mijn vrienden moeten nog komen.
Friends have yet to arrive.

Maar we moeten nog wel opladen.
But we still need to recharge.

De sjalotten en kersen moeten nog wat beet hebben als ze klaar zijn.
The shallots and cherries should still have some bite when done.

Maar ze moeten nog gepaard gaan met hun dierbaren.
But they must still be accompanied by their loved ones.

De jongens moeten nog bijleren.
The boys are still learning.

Nee, we moeten nog onder de gordel bewerken.
No, no, no, no. We still gotta do below the belt.

En we moeten nog 'n half kabinet door de Senaat loodsen.
And we still got half a new cabinet to confirm.

We moeten nog wat inkopen doen voor de volgende dagen.
We have to do some shopping for the next days.

Wacht. We moeten nog wat doen.
Wait. We still have something to do here.

Ze moeten nog worden geïdentificeerd.
They have yet to be identified.

We moeten nog wat regelen.
We still need to settle some things.

De dooiers moeten nog zacht zijn in het midden.
Yolks should still be soft in centre.

Zij moeten nog bij haar vorige arts zijn.
They must still be with her previous doctor.

We moeten nog een keer naar buiten.
We're gonna have to go back out again.

We moeten nog twee kilometer.
We're still two kilometres up.

We moeten nog wat yams pakken, hè?
We still gotta get some yams, right?