HAVE YET - vertaling in Nederlands

• moeten nog
• hebben nog
• zijn nog niet
• heb nog
• nu moet
• hebben al
• moet nog
• nog moet
• heeft nog
• hebt nog

Voorbeelden van het gebruik van Have yet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In fact, police have yet to come up with an eyewitness.
In feite, de politie heeft nog geen enkele ooggetuige kunnen opsporen.

We have yet to pick up a distress beacon.
We hebben nog geen noodbaken.

I have yet to see a theme designed in….
Ik moet nog een thema ontworpen in te zien….

That's a determination I have yet to make.
Het is een beslissing die ik nog moet maken.

I have yet to hear word from those goons.
Ik heb nog niets van hen gehoord.

They have yet to count to three.
Ze moeten nog tellen.

Your wives and child have yet to arrive.
Jouw vrouw en kinderen zijn nog niet gearriveerd.

You have yet to prove anything against my client.
Je hebt nog geen bewijs tegen mijn cliënt.

We have yet to have sex.
We hebben nog helemaal geen seks gehad..

Their fates have yet to be determined.
Hun lot heeft nog worden bepaald.

The police have yet to release an official statement.
De politie moet nog een officiële verklaring geven.

There are a few places I have yet to purchase.
Er zijn een paar plaatsen die ik nog moet kopen.

I have yet to fail… at defusing one.
Ik heb nog nooit gefaald bij het ontmantelen van zo'n ding.

We have yet to announce a verdict.
We moeten nog een vonnis aankondigen.

You have yet to create a password,
Je hebt nog geen wachtwoord ingesteld

We have yet to hear from our allies.
We hebben nog nooit gehoord van onze bondgenoten.

You have yet to tell me what you want.
Je moet nog zeggen wat je wilt.

Police have yet to name a suspect.
De politie heeft nog geen verdachte aangehouden.

I suppose you have yet to approach the King?
Ik veronderstel dat je de koning nog moet benaderen?

I have yet to control time and space.
Ik heb nog geen controle over tijd en ruimte.