Voorbeelden van het gebruik van Toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat doen jullie toch allemaal? Nee! Stop!
Stop! What are you all doing? No!Ja, maar toch vertrouw ik haar.
Yes. But I still trust her.Toch wil ik niet hier zijn.
Nevertheless, I shan't want to be here.Hij was toch m'n type niet.
He wasn't my type anyway.Toch heeft hij toestemming gegeven voor Pearl Harbor.
Yet he gave permission for Pearl Harbor.Toch, Eliot? Ik bedoel, ja?
Toch dichtbij de kunststeden Arezzo
However near the cities of ArezzoMaar toch een leven.
But a life nonetheless.Weet ik toch, Nick-Nack!
I know you are, Nick Nack!Je kunt het toch niet, Charlie.
You can't do it, Charlie.Ik was toch op Rick aan het wachten.
I'm waiting on Rick, anyway.Toch geloven we dat één van hen Natalie is.
Nevertheless, we do believe one of them is Natalie.Ja. En toch bent u hier.
Yes. And yet, you're here.Maar toch ben ik jaloers op u en uw land.
But still, I envy you and your country.Jij bent toch een acteur, Jason?
You're an actor, right, Jason?U weet toch wie we zijn?
Surely you know who we are!Toch heeft ze HPV en trichomoniasis.
However, she has HPV and trichomoniasis.Wat bof je toch met dit haar.
How lucky you are with this hair.En toch is hij hier.
And he's here anyway.Toch ben je nu veilig.
Nevertheless, you're safe now.
