HIER TOCH - vertaling in Engels

• here anyway
• already here
• be here
• here right
• are here
• still here
• here anyways
• here to do

Voorbeelden van het gebruik van Hier toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu we hier toch zijn, kan je me misschien iets vertellen.
Since we're already here, you could tell me something.

vocht is hier toch belangrijker dan eten.
moisture is still here important than food.

Mijn spullen staan hier toch al.
My stuff's already here anyways.

Dat doen we hier toch?
Isn't that why we're here?

Het dessert. Daarom sta je hier toch?
With dessert.- Isn't that what you came in here to do?

Ik ga hier toch niet zo lang blijven.
I'm not gonna be here that long anyway.

Je kunt haar hier toch niet doden.
You can't kill her here anyway.

Daarom ben je hier toch, om te helpen?
That's why you're here, right, to help?

Maar nu we hier toch zijn.
But since we're already here.

Ik ben hier toch.
I'm still here.

Daarom ben je hier toch?
Isn't that why you're here?

Daarvoor kwamen we hier toch?
I thought that's what we came here to do.

Ik wil hier toch niet meer werken.
I don't wanna be here anymore.

Ik wil hier toch niet werken.
I don't want to work here anyway.

Je wilt hier toch wonen?
You do wanna live here, right?

En we zijn hier toch.
Plus, we're already here.

Jullie kennen je taak hier toch?
You know, why you're here?

Daarvoor ben je hier toch?
Is that not what you came here to do?

Hij hoeft hier toch niet te blijven als hij heeft afgewassen?
He doesn't have to be here after he's washed up the dinner things?

Er is hier toch geen werk.
There's no jobs around here anyway.