GET OUTTA HERE - vertaling in Nederlands

• hier weg
• wegwezen
• wegwezen hier
• hier weggaan
• hier wegkomen
• verdwijn
• hieruit komen
• ga weg
• wegkomen
• ga hier weg
• hoepel
• rot op
• weg te komen
• hier uit komen
• oprotten

Voorbeelden van het gebruik van Get outta here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We gotta get outta here so we can help Grandpa when he comes.
We moeten hieruit komen zodat we Opa kunnen helpen wanneer hij komt..

Let's get outta here. All right.
Laten we hier weggaan.- Oké.

We gotta get outta here.
We moeten hier weg wezen!

No, no! Not if we get outta here.
Niet als we hier wegkomen.- Nee.

Let's get outta here.
Laten we wegwezen hier.

Come on. Get outta here.
Kom op, wegwezen.

I said get outta here!
Ik zei ga weg!

Get outta here now.
Ga hier weg, nu.

Let's get outta here, once and for all.
Laten we hier weggaan, eens en voor altijd.

Get outta here and take your friend with you!
Verdwijn en neem haar mee!

We gotta get outta here, which means walking.
We moeten hier weg, en dat kan alleen lopend.

When we get outta here, I promise what you did here will be exposed.
Als we hieruit komen, zal bekend raken wat jullie hier gedaan hebben.

Not if we get outta here, guys. No, no!
Niet als we hier wegkomen.- Nee!

Now get outta here.
En nu wegwezen hier.

Let's finish our report and get outta here.
Laten we ons rapport afmaken en wegwezen.

Get outta here before you get hurt.
Ga hier weg voordat je gewond raakt.

Let's get outta here. All right?
Laten we maken dat we wegkomen. Ben je in orde?

Chuck, let's get outta here. C'mon on.
Chuck, laten we hier weggaan. Kom op.

You guys wanna get outta here, right?
Jullie willen hier weg, toch?

Get outta here before I have to shoot you.
Verdwijn voor ik je neerschiet.