HIER WEG - vertaling in Engels

out
uit
buiten
weg
komen
vrij
tevoorschijn
er
weghalen
daar
weggaan
get outta here
hier weg
wegwezen
wegwezen hier
hier weggaan
hier wegkomen
verdwijn
hieruit komen
ga weg
wegkomen
ga hier weg
of here
van hier
weg
hieruit
zijn
er
te komen
daar
to leave here
om hier te vertrekken
hier weggaan
om hier weg te gaan
hier vertrek
om hier te laten
achterlaten
out of this
uit deze
uit dit
uit die
buiten deze
uit dat
hier uitkomen
hier uithalen
om hieruit te komen
hier uit halen
buiten dit
way out of here
uitweg
weg hieruit
hier weg
manier om hier weg te komen
uitgang zijn
om weg te komen
manier om hier uit
uitgang hier
weg naar buiten vinden
manier om hieruit te komen

Voorbeelden van het gebruik van Hier weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Nee, we gaan hier weg.
No. We're going to get out of this.
Coach' haalt ons hier weg.
Coach takes us out of here.
Genoeg. Raven, haal ons hier weg.
Enough! Raven, take us out.
We moeten hier weg wezen!
We gotta get outta here.
We moeten hier weg, jij weet toch de weg?.
You know the way out of here, don't you?
We moeten alleen hier weg zonder samen gezien te worden.
We just need to leave here without being seen together.
Nee, jij haalt me hier weg.
No, you're gonna get me out of this.
Mijn geduld telt. Haal ze hier weg.
My patience. Get them off of here.
Je brengt mijn vrouw hier weg, veilig.
You get my wife out safely.
We moeten hier weg, en dat kan alleen lopend.
We gotta get outta here, which means walking.
We moeten hier weg, en blijven lopen.
We need a way out of here, and we need to keep moving.
Je moet hier weg.
You need to leave here.
We komen hier weg.
We're gonna get out of this.
Hou ze uit de buurt en haal haar hier weg.
Keep them back and get her out of here.
Ik rust wel als ik hier weg ben.
I will rest when I'm out.
Jullie willen hier weg, toch?
You guys wanna get outta here, right?
We moeten hier weg.
You gotta get us the way out of here ASAP.
Meneer, ik wil hier weg.
Driver, I want to leave here.
Ik kan je nog steeds hier weg krijgen.
I can still get you out of this.
Hoe dan ook, je gaat hier weg.
Anyway, you're out of here.
Uitslagen: 10553, Tijd: 0.0817

Hier weg in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels