TO LEAVE HERE - vertaling in Nederlands

• om hier te vertrekken
• hier weggaan
• om hier weg te gaan
• hier vertrek
• hier weggaat
• om hier te laten
• achterlaten

Voorbeelden van het gebruik van To leave here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want to leave here, Annie.
Ik wil hier weg, Annie.

If we want to leave here, depends on us.
Als we hier weg willen, is het aan onszelf.

You need to leave here and never come back.
Je moet hier weg en nooit meer terugkomen.

We got to leave here now.
We moeten hier weg nu.

What? We need to leave here.
We moeten weggaan. Wat?

We need to leave here What?
We moeten weggaan. Wat?

I want to leave here, Dave.
Ik wil hier weg, Dave.

We just need to leave here without being seen together.
We moeten alleen hier weg zonder samen gezien te worden.

Yes Mike wanted me to leave here.
Mike wou dat ik hier wegging.- Jawel.

I'm not going to leave here and you're not going to touch me.
Ik ga niet weg hier en je raakt me niet aan.

But if I really wanted to leave here, you wouldn't be able to stop me.
Maar als ik weg wil, kun je me niet tegenhouden.

You need to leave here.
Je moet hier weg.

Driver, I want to leave here.
Meneer, ik wil hier weg.

I don't think you really want to leave here.
Volgens mij wil je niet echt weg.

And that's when I realized I never wanted her to leave here.
Toen besefte ik dat ik hoopte dat ze nooit meer weg zou gaan.

I don't want to leave here.
Ik wil niet weg.

You want me to leave here?
Je wilt dat ik hier wegga?

I think deep down I was scared to leave here.
Ik denk dat ik diep van binnen bang was hier weg te gaan.

I want you to leave here now.
Ik wil dat je meteen weg gaat.

You must have wanted to leave here at some point.
Op een bepaald moment wil je toch hier weg.