Voorbeelden van het gebruik van Hier wegging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dus jullie hebben geen idee waarom de magie hier wegging?
So, you guys have no idea why magic went away here?Ik was erg blij toen ze hier wegging. Nee, nietwaar.
I was very happy when she moved out of here. No, she's not.Mijn getuige heeft een mobiel, een sms, of een e-mail niet beantwoordt, niets sinds ze hier wegging.
Wanneer hij hier wegging, nam hij opnieuw een pil…
When he got out of here, he took another pill,Hij neemt zijn telefoon thuis niet op… maar, voordat hij hier wegging, heeft hij naar Salzburg in Oostenrijk gebeld.
But before he left here, he put in a call to Salzburg, Austria.
Vrienden, toen ik hier wegging.
when I left here.fris en zoet als toen ze hier wegging.
sweet as when she left here.Nee, het is gewoon, voordat ik hier wegging, wilde Jason dat ik naam-partner werd.
No, it's just, before I left here, Jason wanted me to be name partner.Maar toen ik hier wegging, wist ik niet
But when i left here 16 years ago,Dat toen je hier wegging, dat Owen wanhopig was, maar in leven. En in ruil daarvoor, zal je zeggen…
That when you left here, Owen was despondent but alive.Ik verzeker je dat toen Don Carlos hier wegging hij volledig was hersteld.
I assure you, by the time Don Carlos left here, he had quite recovered.hij een goed hart had. Dat ze blij was dat hij hier wegging.
Wie zei dat jullie hier weggingen?-Weggaan?
Wat zeg je ervan als we hier weggingen naar Serendipity?
What do you say we get out of here, go to serendipity?Ze lag toen ik hier wegging.
She was laying down when I left her here.Ja, toen hij hier wegging.
Yes, when he moved out of here.Ik wilde dat je hier wegging.
Ik dacht dat je hier wegging.
Weet je waarom ik hier wegging?
Do you know why I left in the first place?
