GETTING OUT - vertaling in Nederlands

• weg
• weggaan
• wegkomen
• uitstappen
• uit te komen
• uitkomt
• vrijkomen
• eruit komen
• gaat
• getting out
• eruit stappen
• ontsnappen
• krijgen
• naar buiten
• er
• wegwezen
• uit geraken
• had

Voorbeelden van het gebruik van Getting out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No getting out of karaoke next time.- Absolutely.
Niet weggaan bij Karaoke de volgende keer.- Absoluut.

Getting out of here has been good for him.
Hier wegkomen was goed voor hem.

I'm getting out of here.
Ik ben weg hier.

Can't risk that getting out.
We kunnen niet riskeren dat dat uitkomt.

I'm worried about getting out alive.
Mijn zorg is hier levend uit te komen.

Bones, a little help getting out, Bones?
Bones, wat hulp bij het uitstappen, Bones?

You getting out of town?
U gaat de stad verlaten?

Getting out was the least of it.
Eruit komen was nog het minste.

About getting out? About what?
Over het vrijkomen. Waarover?

Getting out is your choice.
Weggaan is je eigen keuze.

all you care about is getting out of here.
alles waar je om geeft is hier wegkomen.

I'm getting out soon.
Binnenkort ben ik weg.

She told me she was getting out in Bakersfield.
Ze zei dat ze zou uitstappen in Bakersfield.

lame excuses for getting out of the house.
rare smoezen om het huis uit te komen.

You think I want this getting out?
Denk je dat ik wil dat dit uitkomt?

Getting out might be tricky.
Eruit komen kan lastig worden.

The reverse motion assists with getting out of the tub.
De omgekeerde motie helpt bij het weggaan van de ton.

You're not getting out.
Je gaat niet vrijkomen.

We're not getting out.
We kunnen toch niet weg.

You know, Avon could be right about getting out of here.
Misschien heeft Avon gelijk, over hier wegkomen.