ARE GETTING OUT - vertaling in Nederlands

• wegkomen
• komen eruit
• gaan eruit
• raken buiten
• stappen eruit
• komen hieruit
• vrijkomt
• gaan ervandoor
• ontsnappen
• gaan hier weg
• krijgen
• komt vrij

Voorbeelden van het gebruik van Are getting out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes. No, I think we're getting out of range.- John?
Ja. We raken buiten bereik.- John?

Like that we're getting out of here.- Assurances?- Yeah?
Ja. Dat we hier wegkomen. Garanties?

We're getting out.
We gaan ervandoor.

We're getting out tonight.
We ontsnappen vanavond.

We're getting out, but not through the wire.
We komen eruit, maar niet door het prikkeldraad.

Assurances? Like, that we're getting out of here.- Yeah.
Garanties? Dat we hier wegkomen.- Ja.

I think we're getting out of range.- John?- Yes.
Ja.- John? We raken buiten bereik.

No. We're getting out.
Nee. We komen hieruit.

We're getting out and we're getting on the plane.
We gaan hier weg en we gaan naar het vliegtuig.

We're getting out, I know it.
We komen eruit, dat weet ik.

They're getting out!
Ze ontsnappen.

So any ideas how we're getting out of here with this stuff?
Enig idee hoe we hier wegkomen met deze spullen?

Yes. No, I think we're getting out of range.- John?
Ja.- John? We raken buiten bereik?

We're getting out. No.
Nee. We komen hieruit.

We're getting out.
We gaan hier weg.

Praise God we're getting out on time.
Praise God krijgen we op tijd.

This is how we're getting out.
Gaan we zo ontsnappen?

Assurances? Like, that we're getting out of here.- Yeah?
Ja. Dat we hier wegkomen. Garanties?

I think we're getting out of range.- Yes.- John?
Ja.- John? We raken buiten bereik?

You're getting out tomorrow and I'm proud of you.
Je komt vrij morgen, en ik ben trots op jou.