BETER GAAT - vertaling in Engels

• get better
• goes better
• is better
• should go
• are getting better
• would better go
• gets better
• are better
• going better
• be better

Voorbeelden van het gebruik van Beter gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laten we gewoon hopen dat deze beter gaat dan de laatste.
Let's just hope this one goes better than the last.

Wat nou als alles beter gaat?
What will happen if everything starts going better?

Het wordt erger voor het beter gaat.
It's gonna get worse before it gets better.

Ik vroeg me af… of het beter gaat met je hand?
I am just wondering if your hand is better?

Ik ben blij dat 't beter gaat.
I'm glad things are better.

En ik hoop dat de trouwerij beter gaat dan het oefenen.
And I hope the wedding goes better than the rehearsal.

Omdt het beter gaat met zand; niet doen.
Because it would be better with sand; don't do that.

Laten we hopen dat Cory beter gaat.
Let's just hope Cory gets better.

Ik ben blij dat het beter gaat met Patricia.
I'm glad Patricia is better.

We zijn gewoon blij dat het beter gaat.
We're just happy that you're better.

Ik hoop dat dit beter gaat.
I hope this goes better.

Omdt het beter gaat met zand; niet doen.
Because it would be better with sand.

En het wordt waarschijnlijk slechter voor het beter gaat.
And it might get worse before it gets better.

Als je denkt dat dat beter gaat.
If you think that would be better.

En ik denk dat het beter gaat, iedere dag een klein beetje.
And I think it's getting better. Every day, a little bit.

Ik denk dat het beter gaat als ik alleen ga..
I feel it might go better if I went alone.

Dat het niet beter gaat. Cardiomyopathy.
Cardiomyopathy. Not getting better.

Die nu beter gaat, dankzij ons.
Which just got better, thanks to us.

Ik denk dat je beter gaat.
So… I think you better go now!

Ik denk dat maar beter gaat nu.
I think you better go now.