BESSER GEHT - vertaling in Nederlands

• beter bent
• beter voelt
• beter gaat
• beter maken
• bent opgeknapt
• beter doet
• in orde bent
• beter is
• beter ben
• beter voelen
• beter zijn
• goed gaat
• goed voelt
• beter voelde
• beter ging

Voorbeelden van het gebruik van Besser geht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber ich will, dass es ihr besser geht.
Ik wil haar beter maken.

Mom… Wir wollen alle, dass es dir besser geht.
Mam… We willen dat je je beter voelt.

Ich warte, bis es dir besser geht.
Ik wacht wel tot je beter bent.

Ich freue mich, dass es dir besser geht.
Ik ben blij dat je bent opgeknapt.

Wenn es ihm besser geht, schicke ich ihn zu dir.
Als hij weer beter is, stuur ik hem naar jou.

Schön, dass es Ihnen besser geht.
Fijn dat 't beter gaat.

Ich hoffe, dass es dir bald besser geht.
Ik hoop dat je snel weer in orde bent.

Bleibt daheim, bis es euch besser geht.
Blijf thuis tot je je wat beter voelt.

Du bleibst hier, bis es dir besser geht.
Je blijft hier bij ons tot je beter bent.

Wir sorgen dafür, dass es dir besser geht.
We gaan je beter maken.

Wenn es mir besser geht, sehe ich dann so schlecht aus wie du?
Als ik beter ben, zie ik er dan zo beroerd uit als jij?

Ich werde hier bleiben, bis es Diane besser geht.
Ik blijf hier tot Diane beter is.

Tut mir Leid, dass es Ihrer Mutter nicht besser geht.
Het spijt me dat het niet beter gaat met je moeder.

Du bleibst hier bei uns, bis es dir besser geht.
Je blijft hier bij ons tot je beter bent.

Nur bis es dir besser geht.
Gewoon totdat je je beter voelt.

Wir tun alles damit es ihr besser geht.
We gaan haar weer beter maken.

Wenn es mir besser geht, kann ich dein Quartier sehen? Ja?
Ja. Als ik beter ben, mag ik dan je vertrekken zien?

Dass es mir besser geht. Keine Ahnung.
Beter voelen. Ik weet het niet.

Ich bringe ihn dir, wenn's ihm besser geht.
Ik breng hem naar je toe als hij beter is.

Doktor Jaquith sagt, dass es dir viel besser geht.
Dr Jaquith zegt dat het al veel beter gaat.