KAN MAAR BETER GAAN - vertaling in Engels

• better go
• better get going
• would best be off
• better leave

Voorbeelden van het gebruik van Kan maar beter gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Charlie, ik kan maar beter gaan.
Charlie, I better get going.

Ik kan maar beter gaan oefenen.
I better go practice.

Hey, ik kan maar beter gaan.
Hey, I better get going.

Inderdaad. Ik kan maar beter gaan.
Right. i better go.

Ik kan maar beter gaan, voordat de waterlanders komen.
I better get going before the waterworks start.

Jij kan maar beter gaan kijken.
Y- You better go and answer it.

Ik kan maar beter gaan.
I better get going.

Ik kan maar beter gaan.
I better go home.

Nou, je kan maar beter gaan.
Well, you would better get going.

Luister, ik kan maar beter gaan.
Hey, listen, I better get going.

Hé, ik heb jullie nu lang genoeg verveeld, ik kan maar beter gaan.
Hey, I bothered you people enough. I better go.

Daarover gesproken, ik kan maar beter gaan.
Speaking of, I better get going.

De klokken, de kroning. Ik kan maar beter gaan.
The coronation. I better go. The bells.

Oké, wel, je kan maar beter gaan.
Okay, well, you better get going.

Dus, ik kan maar beter gaan.
So, I would better be off.

Nee, ik kan maar beter gaan.
No. I would better be off.

Ik kan maar beter gaan en dit onderzoeken.
I would better go and check this out.

Ik kan maar beter gaan, anders wordt ze boos.
I would better get going or she will be pissed.

Ik kan maar beter gaan.
I better be going.

Ik kan maar beter gaan. Bedankt voor de hulp.
I would best be off, but thanks for your help.