I SHOULD PROBABLY - vertaling in Nederlands

• ik moet waarschijnlijk
• ik zou waarschijnlijk
• ik moet eigenlijk
• ik kan beter
• misschien moet ik
• ik moet maar
• ik moet vast
• ik moet denk
• ik zal maar
• zou ik wellicht moeten
• ik zou eigenlijk
• moet ik zeker

Voorbeelden van het gebruik van I should probably in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should probably meet this mayoral candidate we're bankrolling.
Ik kan beter die kandidaat-burgemeester even ontmoeten die we financieren.

I should probably be getting home.
Ik moet maar eens naar huis.

I should probably just start a new life.
Ik zou waarschijnlijk gewoon een nieuw leven moeten beginnen.

So I should probably just stay late here.
Dus ik moet waarschijnlijk hier lang blijven werken.

So I should probably explain why I kind of fibbed.
Misschien moet ik uitleggen waarom ik een beetje gejokt heb.

Yes. I should probably.
Ja, ik moet vast.

I should probably get some sleep.
Ik kan beter gaan slapen.

So I should probably go.
Dus ik zal maar gaan.

I should probably call my friends.
Ik moet eigenlijk mijn vriendinnen bellen.

I should probably go say hi.
Ik moet denk ik even gedag zeggen.

I should probably call my mom.
Ik moet maar mijn moeder bellen.

I should probably be packing.
Ik zou waarschijnlijk gaan inpakken.

I should probably talk to Jake.
Ik moet waarschijnlijk praten met Jake.

I should probably take him to school.
Misschien moet ik hem maar naar school brengen.

I should probably… Yes.
Ja, ik moet vast.

I should probably make you breakfast, or something!
Ik moet eigenlijk ontbijt voor je maken of zoiets!

I should probably nod.
Ik zal maar knikken.

I should probably get some rest.
Ik kan beter wat gaan rusten.

I should probably get going.
Ik moet denk ik gaan.

Erm… I should probably go.
Ik moet maar gaan.