I SHOULD - vertaling in Nederlands

• ik moeten
• ik moet
• ik zou
• ik mag
• ik hoor
• ik kan
• ik moest
• zal ik
• ik zal
• moest ik
• ik mocht

Voorbeelden van het gebruik van I should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should thank you, Doctor.
Ik hoor u te bedanken, dokter.

I should have you both arrested.
Ik zou jullie allebei moeten arresteren.

I should be helping Henry and Will.
Ik moet Henry en Will helpen.

I should have made more salsa?
Zal ik salsa bijmaken?

I should have said that we used the barbecue.
Ik moest gezegd hebben dat we de BBQ gebruikten.

You and I should talk.- Jane.
Jij en ik moeten praten.- Jane.

I should be landing any minute.
Ik kan elk moment gaan landen.

I should pay for my drink. Thank you.
Dank u. Ik hoor voor mijn drank te betalen.

So I should go?
Dus ik mag gaan?

I should warn Olga, too. Or Olga.
Of Olga. Ik moet Olga ook waarschuwen.

I didn't know if I should stay or go.
Ik wist niet of ik zou blijven of weggaan.

I should get my manager.
Ik zal m'n manager halen.

I should invite joe?
Zal ik Joe uitnodigen?

You and I should do it ourselves.
Jij en ik moeten het zelf doen.

I should not have tried to change you.
Ik moest niet proberen om je te veranderen.

But I should probably wait till Nell and Hidoko.
Maar ik kan beter wachten tot Nell en Hidoko.

I should know my place.
Ik hoor mijn plaats te weten.

I should not tell you, but.
Ik mag het niet zeggen, maar.

I should warn Olga, too. Or Olga.
Ik moet Olga ook waarschuwen. Of Olga.

So I should be safe here, right?
Dus ik zou hier veilig zijn, toch?