DUS IK MOET - vertaling in Engels

• so i have to
• so i should
• so i need
• so i gotta
• so i must
• so i'm supposed
• so i got
• so you want me
• so i just
• so i get
• so am i supposed

Voorbeelden van het gebruik van Dus ik moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus ik moet met m'n gezicht in jouw richting staan?
So I gotta face out toward you?

Dus ik moet zeggen, nee.
So I got to say no.

Dus ik moet mijn orkest maar opheffen?
So I'm supposed to break up my band?

Dus ik moet gecontroleerd worden.
So I need to be controlled.

Dus ik moet haar botten vinden?
So I have to find her bones?

Dus ik moet hem… mezelf helpen met stress verlichten.
So I should help him myself relieve the stress.

Dus ik moet jullie aanprijzen als ouders?
So you want me to pitch you as parents?

Dus ik moet hier wachten?
So I just wait here,?

Dus ik moet hem vinden op mijn eigen?
So I got to find him on my own?

Dus ik moet neem je nu mudding?
So I'm supposed to take you mudding now?

Dus ik moet de storm trotseren?
So I must brave the storm?

Dus ik moet het proberen, toch?
So I gotta try, right?

Dus ik moet zo snel mogelijk een keizersnede.
So I need a C-section soon as possible.

Dus ik moet blijven lijden?
So I have to continue to suffer?

Dus ik moet gaan, om het te bewijzen.
So I should go… to prove it.

Dus ik moet volle energiecellen leveren en in ruil daarvoor.
So you want me to provide fully charged energy cells.

Dus ik moet hier blijven?
So I just stay here?

Dus ik moet dit doen.
So I got to do this.

Dus ik moet je laten.
So I'm supposed to let you.

Dus ik moet u vragen, mevrouw Selwin.
So I must ask you, Ms. Selwin.