SO I'M SUPPOSED - vertaling in Nederlands

• dus ik moet
• dus ik wordt veronderstelt
• moet ik

Voorbeelden van het gebruik van So i'm supposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I'm supposed to trust you?
Dus nu moet ik jou vertrouwen?

So I'm supposed to date her?
En ik moet met haar daten?

So I'm supposed to save the world?
Ik word dus geacht de wereld te redden?

So I'm supposed to hold everyone's hands?
Dus nu moet ik ieders handje vasthouden?

Cause you find something hard to believe? So I'm supposed to freeze to death?
Dus ik mag doodvriezen omdat jij dat niet gelooft?

So I'm supposed to do what exactly? Interesting.
Wat moet ik precies doen? Interessant.

So I'm supposed to go out there
Dus ik wordt veronderstelt gewoon de kamer in te lopen

So I'm supposed to let the ghost of that murderer live with me?
Dus ik wordt verondersteld met de geest van die moord samen te leven?

So I'm supposed to pump him up, but not so much that he's afraid to let me down.
Dus moet ik hem oppeppen, maar niet zoveel, dat hij bang is om me teleur te stellen.

So I'm supposed to just sit by and watch while my daughter turns into Dudley Moore from"Arthur.
Dus ik word verondersteld toe te kijken hoe mijn dochter verandert in een Dudley Moore uit"Arthur.

So I'm supposed to jump every time you get a vision of someone in dire peril?
Ik moet dus in actie komen als jij een visioen krijgt?

So I'm supposed to walk on eggshells because someone believes that a plot earth has supernatural properties because they waved a wand over it?
Ik word dus verondersteld op eierschalen te lopen… omdat iemand gelooft dat een stukje grond… bovennatuurlijke eigenschappen heeft… omdat ze er met een toverstokje boven gezwaaid hebben?

so Hull is screaming bloody murder, so I'm supposed to scream at you.
dus Hull schreeuwt moord en brand, dus word ik veronderstelt te roepen tegen jou.

And it's already November, so I'm supposed to think of Christmas ornaments, aren't I?.
En het is november, dus ik mág al aan Kerstmis denken, toch?

So I'm supposed To turn in"the ninja report" yesterday.-Awesome.-wow.
Dus ik moest het'Ninja Verslag' gisteren al inleveren.

So, I'm supposed to think that's real?
Dus ik moet denken dat die echt is?

So, I'm supposed to believe you?
Dus ik moet jou geloven?

So I am supposed to create and cultivate a parallel life
Dus ik moet een parallel leven leiden

So I was supposed to- I supposed to fall?
Dus ik word verondersteld- Ik word veronderstel te vallen?

So, I'm supposed to kiss his ass forever because of that?
Moet ik daarom bij hem slijmen?