SO I'M THINKING - vertaling in Nederlands

• dus ik denk
• zo denk ik
• dus ik dacht
• dus dacht ik

Voorbeelden van het gebruik van So i'm thinking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I'm thinking kickball.
Dus ik dacht aan kickball.

So i'm thinking my answer would be yes.
Dus ik denk dat mijn antwoord ja zou zijn.

So I'm thinking, we need to agree.
Dus ik dacht, we moeten overeenkomen.

So I'm thinking, when time starts again.
Dus ik denk, als de tijd opnieuw start.

Or a firehouse. So I'm thinking a manufacturing plant.
Dus ik dacht aan een kazerne of.

So I'm thinking he's been hit from behind.
Dus ik denk dat hij van achteren geraakt is.

So I'm thinking to myself,"Wow.
Dus ik dacht: wauw.

So I'm thinking the artefact works in stages.
Dus ik denk dat het artefact in fasen werkt.

Lamond, the counselor, said the same thing, so I'm thinking.
Lamond zei hetzelfde, dus ik dacht.

So I'm thinking my head is your hit man.
Dus ik denk dat mijn hoofd je huurmoordenaar is.

Lamond, the counselor, said the same thing, so I'm thinking.
Lamond zei dat ook, dus ik dacht.

So I'm thinking we just try it again tonight.
Dus ik denk dat we het vanavond gewoon opnieuw proberen.

So I'm thinking, I will go to her class, and I'll.
Ik dacht dus, ik ga haar les volgen, en ik..

So I'm thinking that Mr. Berman moved out of this room a while ago.
Dus denk ik dat Mr. Berman een tijdje geleden vertrokken is.

So I'm thinking that maybe it's the missing piece.
Dus denk ik dat hij de ontbrekende schakel is.

So I'm thinking we should keep it casual.
Dus denk ik dat we het losjes moeten houden.

So I'm thinking about him.
Ik denk dus aan hem.

So I'm thinking… I really wanna kiss you right now.
Dus denk ik dat ik je nu heel graag wil kussen.

So I'm thinking either lymphoma or sarcoidosis.
Dus denk ik aan lymfoom of sarcoïdose.

So I'm thinking that this is my time to say goodbye.
Ik dacht dus afscheid te kunnen nemen.