NOW I'M THINKING - vertaling in Nederlands

• nu denk ik
• nou denk ik
• prakkiseer ik nu

Voorbeelden van het gebruik van Now i'm thinking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now I'm thinking no hug.
Nu ben ik aan het denken van niet.

But now I'm thinking about the VA after I'm out.
Maar nu zit ik te denken aan de VA wanneer ik eruit stap.

Now I'm thinking… I could really do something, you know?
Maar nu geloof ik dat ik echt iets kan bereiken, snap je?

Now I'm thinking to myself.
Dus ik dacht bij mezelf.

Huh, now I'm thinking it.
Daar denk ik nu aan.

So now I'm thinking it-it's a person; it's you.
Nu denk dat ik dat het om een persoon gaat, en wel om jou.

But now I'm thinking… Who is this?
Nu denk ik aan, wie is dit?

Wait, now I'm thinking red velvet. Um.
Red velvet. Nou denk ik aan… Nee, wacht.

But, wait, now I'm thinking red velvet.
Nee, wacht. Nou denk ik aan.

So now I'm thinking of different solutions,
Dus prakkiseer ik nu over andere oplossingen,

Now I'm thinking it was a little something she had left over from Woodstock.
Ik denk nu dat het iets was wat ze nog over had van Woodstock.

Now I'm thinking, why choose all the top dogs
Nou dacht ik waarom stuur je de allerbeste

I would originally planned to stay for only a day or two but now I'm thinking I should stay a bit longer.
Ik zou oorspronkelijk gepland om te verblijven voor slechts een dag of twee… Maar nu ik denk Ik moet een beetje langer blijven.

There are Mees lines on his fingernails, so now I'm thinking heavy metal poisoning.
Er zijn witte lijnen op zijn vingernagels… Dus denk ik nu aan een vergiftiging door zware metalen.

That now I'm thinking cupcakes. Nolan, dear, Victoria appreciated the pie so much.
Nolan, Victoria waardeerde de taart zoveel dat ik nu denk cupcakes te gaan maken.

No. I wanted to rep you, but now I'm thinking maybe it wasn't such a good idea.
Nee, ik wilde je vertegenwoordigen, maar nu denk ik dat dat misschien niet zo'n goed idee was.

You see, now I'm thinking, what else isn't Trish telling us?
Weet je, ik zit nu te denken, wat vertelt Trish ons nog meer niet?

I mean… I knew she was mute, but… now I'm thinking perhaps it's more than that.
Ik wist dat ze stom was, maar ik ga nu denken… dat het meer kan zijn.

My first one was with a justice of the peace and now I'm thinking I would like a nice church ceremony.
Mijn eerste was bij de vrederechter. Maar nu denk ik dat ik best wel voor een kerkelijk huwelijk zou gaan.

Now I'm thinking I should just give up,
Ik denk nu om het gewoon op te geven,