NOW I'M ASKING - vertaling in Nederlands

• nu vraag ik
• nu moet

Voorbeelden van het gebruik van Now i'm asking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So now I'm asking.
Ik vraag het nu.

And now I'm asking-.
En nu vraag ik-.

You're the one that wanted to play business-lady and now I'm asking.
Jij bent degene die de zakenvrouw wilde spelen en ik vraag het nu.

I have rarely asked you for anything. Now I'm asking.
Ik vraag je zelden om een gunst, maar nu wel.

I asked you this a long time ago, and now I'm asking again.
Ik vroeg je dit lang geleden al en ik vraag het nu weer.

Now I'm asking for your opinion of me, and I find it hard to believe you don't have one.
Ik vraag je nu naar je mening over mij. Ik geloof niet dat je er geen hebt.

Now I'm asking you to see it from my perspective for five minutes and you literally run away?
Nu vraag ik of je mij helpt en loop je weg?

Now I'm asking. I would usually advocate, but… Well, that's a position.
Maar nu vraag ik het je. Normaal gesproken zou ik het daar mee eens zijn.

But now, I'm asking you for the sake of the child.
Maar nu vraag ik het jou voor het kind.

Now, I'm asking you as a favour not to go through with this.
Nu vraag ik je een gunst, doe dit niet.

Now I am asking you to wait before you hand it over.
Nu vraag ik u te wachten voordat je het overhandigd.

Now I am asking you not to go.
Nu vraag ik je om niet te gaan.

And now I am asking you not to go.
Nu vraag ik je om niet te gaan.

Now I am asking you to hold up yours.
Nu vraag ik om het jouwe te houden.

So, now, I'm asking you for help.
Dus vraag ik nu om hulp.

And now, I'm asking that you take care of me.
En nou vraag ik of jij dat voor mij doet.

Now, I'm asking you, please.
Nu, ik vraag je, alsjeblieft.

Now, I'm asking you… Don't blow this case up.
Maar ik vraag je… blaas deze zaak niet op.

Now I am asking you.
Dus vraag ik het jou.

But for now, I am asking you to make your way to Mr. Burley's office.
Maar nu wil ik dat je naar Mr Burleys kantoor gaat.