NOW I'M GONNA - vertaling in Nederlands

• nu ga ik
• nu zal ik
• nou ga ik
• nu kom ik
• nu moet ik

Voorbeelden van het gebruik van Now i'm gonna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And now I'm gonna twirl you.
En nu ga ik je draaien.

So now I'm gonna be a bad mother.
Dus nu zal ik een slechte moeder worden.

Now I'm gonna pursue Red John.
Nu ga ik Red John najagen.

Now I'm gonna getyou.
Nu zal ik je krijgen.

So now I'm gonna protect you.
Dus nu ga ik jou beschermen.

And now I'm gonna do this for her.
En nu zal ik dit voor haar doen.

And now… Now I'm gonna end it.
En nu… Nu ga ik het beëindigen.

Now I'm gonna have to bury her in it.
Nu zal ik haar erin moeten begraven.

And now I'm gonna kill you.
En nu ga ik je vermoorden.

Now I'm gonna have to bury her in it.
En nu zal ik haar erin moeten begraven.

Now I'm gonna punch you in the face!
Nu ga ik je in je gezicht slaan!

Now I'm gonna be an equal partner.
En nu zal ik dat ook worden.

Now I'm gonna end it. And now..
Nu ga ik het beëindigen. En nu..

Well, now I'm gonna be an equal partner.
En nu zal ik dat ook worden.

And now I'm gonna be a father.
En nu ga ik een vader worden.

Now I'm gonna have to say something.
Nu zal ik iets moeten zeggen.

And now I'm gonna try to help you.
En nu ga ik jou proberen te helpen.

Now I'm gonna say mine.
Nu zal ik de mijne doen.

Now I'm gonna kill you. You.
Nu ga ik je vermoorden.

So now I'm gonna protect you.
Nu zal ik jullie beschermen.