DUS IK GA - vertaling in Engels

• so i'm going
• so i'm gonna
• so i will
• so i'm going to go
• so i'm off
• so i get
• so i'm heading
• so i'm leaving
• so i'm coming
• so i take

Voorbeelden van het gebruik van Dus ik ga in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus ik ga naar Auvers.
So I'm heading to Auvers.

Dus ik ga morgen terug.
So I'm going back tomorrow.

Dus ik ga bij mijn zoon zijn.
So I'm going to go be with my son.

Dus ik ga een beetje genieten van de nacht.
So I'm off to enjoy the night a bit.

Dus ik ga hem even voor je pakken.
So I will just get it for you.

Dus ik ga het zeggen.
So I'm gonna say it.

Dus ik ga terug naar de VS.
So I'm going back to the US.

Dus ik ga 'm even verzetten.
So I'm going to go move it.

Dus ik ga naar Calgary.
So I'm heading to Calgary.

Ik vind jullie niet leuk, dus ik ga.
I don't like you, so I'm leaving.

Je moet vroeg op, dus ik ga.
You're up early, so I'm off.

Ik ben ontboden, dus ik ga.
I'm summoned, so I'm coming.

Dus ik ga er vanuit dat je een goede tijd had in Palm Springs.
So I take it you had a good time in Palm Springs.

Dus ik ga mijn boek maar lezen.
So I will read my book.

Dus ik ga tot drie tellen. Letterlijk.
So I'm gonna count to three. Literally.

Dus ik ga met één van jullie.
With one of you. So I'm going.

Dus ik ga naar bed.
So I'm going to go to bed-.

Ik heb niets tegen je te zeggen, dus ik ga.
And I don't have anything to say to you, so I'm leaving.

En ik heb niet ontbeten, dus ik ga naar Burger King.
And I have skipped breakfast, so I'm off to Burger King.

Mam! Mijn vlucht is om vijf uur, dus ik ga er vandoor.
Mom! My flight's at five, so I'm heading out.